Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notariaele Acten anno 1630
aen van aen sijne naeste Bleet
niet meertien ofte betaelen gul.
honde sij
somme van vyffende twintich guldens
reijken
sonder daermede deselve vrunden sulle
ende huijte vreeden ham
moeten off staen
bet expresselijk
als henluyden wt synen Boedel Boedel
vordere goederen sluijtende met deesen
Alle twelcke voorss. staet de voorn.
de perfectelijck voorgelesen ende wel be¬
sijnde, hij seijde, ende verclaerde
te sijn, sijn Testament ende wterste
twelcke hij wilde ende begeerde, dat
volcoomen cracht ende effect sal sorteren
als Testament, Codicillen gifte van
des doots ofte anders, sulx tselve na
ofte goede gewoonte vanden lande best.
moogen bestaen ende staet grijpen, Aldus
ende gepasseert ten Comptoire mijns No¬
staende op de kruijstraete binnen deser
presentie van Jan Cornelisz Cruiden
Aert Weijmants gelooffwaerdigh ge¬
vinge geborden
tot desen versocht
Mijn
Jack
Jan Hees
Op huijden den xijen: Januarij ao xviC
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den Hove van hollandt op een
Nominatie vande Vroetschappen der Steede
dam geadmitteert, ende den getuijgen naergenompt
Claes Jansz Muijs Cuyper voor hem selven ende
Pieter Gerritsz Vinck mede voor hemselven ende
Voorts beijde de Comparanten als Bloetvooch¬
vande onmondighe weeskinderen van Gerrit Jansz
Vinck, Mitsgaders a
mede voor hemselven te saemen erffgenamen voor
drie vierde paerten inde renten, lant pachten vaeten
ende vruchten van't Capitaele goederen bij Willem
Jan Aertsz Oudt Burgemr. deser Steede
gemaect ende besproocken aenden heyligen geest
armen der selver Steede, Ende hebben geconsti¬
tueert, ende machtich gemaect, sulx zij consti¬
tueren ende machtich maecken met des
Cornelis van Florij Procureur postolevende voor
den hove van Hollandt, specialijcken omme in
hunnen name ende in qualiteijt voorss. te ageren voor
den selven hoven op ende jegens den voorss. heijligen
meesteren der Steede schiedam in materije vandt
doen de reeckeninghe vande Incoomen van drij
vierde paerten vande Capitaele goederen bij den
voorn. Burgemr. aende heijligen geest arme
der Steede Schredam gemaect ende besproocken
ende dat vant begin van hunne administratie
off tot desen Jegenwoordigen Jaere soo¬
Allen daegen en termijnen van rechten te observer
ende te onderhouden product
te moogen doen
aen van aen sijne naeste Bleet
niet meertien ofte betaelen gul.
honde sij
somme van vyffende twintich guldens
reijken
sonder daermede deselve vrunden sulle
ende huijte vreeden ham
moeten off staen
bet expresselijk
als henluyden wt synen Boedel Boedel
vordere goederen sluijtende met deesen
Alle twelcke voorss. staet de voorn.
de perfectelijck voorgelesen ende wel be¬
sijnde, hij seijde, ende verclaerde
te sijn, sijn Testament ende wterste
twelcke hij wilde ende begeerde, dat
volcoomen cracht ende effect sal sorteren
als Testament, Codicillen gifte van
des doots ofte anders, sulx tselve na
ofte goede gewoonte vanden lande best.
moogen bestaen ende staet grijpen, Aldus
ende gepasseert ten Comptoire mijns No¬
staende op de kruijstraete binnen deser
presentie van Jan Cornelisz Cruiden
Aert Weijmants gelooffwaerdigh ge¬
vinge geborden
tot desen versocht
Mijn
Jack
Jan Hees
Op huijden den xijen: Januarij ao xviC
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den Hove van hollandt op een
Nominatie vande Vroetschappen der Steede
dam geadmitteert, ende den getuijgen naergenompt
Claes Jansz Muijs Cuyper voor hem selven ende
Pieter Gerritsz Vinck mede voor hemselven ende
Voorts beijde de Comparanten als Bloetvooch¬
vande onmondighe weeskinderen van Gerrit Jansz
Vinck, Mitsgaders a
mede voor hemselven te saemen erffgenamen voor
drie vierde paerten inde renten, lant pachten vaeten
ende vruchten van't Capitaele goederen bij Willem
Jan Aertsz Oudt Burgemr. deser Steede
gemaect ende besproocken aenden heyligen geest
armen der selver Steede, Ende hebben geconsti¬
tueert, ende machtich gemaect, sulx zij consti¬
tueren ende machtich maecken met des
Cornelis van Florij Procureur postolevende voor
den hove van Hollandt, specialijcken omme in
hunnen name ende in qualiteijt voorss. te ageren voor
den selven hoven op ende jegens den voorss. heijligen
meesteren der Steede schiedam in materije vandt
doen de reeckeninghe vande Incoomen van drij
vierde paerten vande Capitaele goederen bij den
voorn. Burgemr. aende heijligen geest arme
der Steede Schredam gemaect ende besproocken
ende dat vant begin van hunne administratie
off tot desen Jegenwoordigen Jaere soo¬
Allen daegen en termijnen van rechten te observer
ende te onderhouden product
te moogen doen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748b, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.