Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende Op huijden den xixen. Augusti anno xvjc. negenen twintich
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den houve van Hollandt op de Rom¬
natie vande Vroetschappen der Steede Schiedam gead¬
mitteert, ende den getuijgen naergenompt, Jacob cornelisz
mantgen Jonck gesel, Ende verclarende in meningh
te sijn hem ten dienste vande Geoctroijeerde West¬
Indise Compagnie op met Schipper Bastiaen
Jacobsz van Schiedam gen op de Vaert te begeven ende
dat hij tot behouve vandien gecocht hadde van
Coenraet Jansz van Koesvelt Lakencooper woonende
op de Cruijstraet verscheijden zijne zeeclederen, daer
over hij aenden selven met desen bekendt bereekendt
gelt schuldich te zijn, de somme van veertich gulden
de welcke een comparant aen hem belooft te be¬
taelen soo haest hij vande voorgenoomen reijse sijn
maentgelt sal hebben ontfangen sonder enich langer
dilay ofte vertreck, Ende oft geschiede dat hij
comparant op de voorss. reijse quaeme te overlijden
zoo assigneert hy den voorn. Koenraet Jansz omme
de voorss. somme te wt sijne verdiende maentgelden
tot moogen ontfangen tot welcken eijnde hij en
respective bewinthebbers vande gemelde Compagnie
in sulcken gevalle met desen auctoriseert, omme de
zelve somme aen hem, ofte den honder deses voor allen
anderen te betaelen, Ende Ingevalle ten tijde van sijn
verlyden en maentgelden voor zijn reeckeninge en
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den houve van Hollandt op de Rom¬
natie vande Vroetschappen der Steede Schiedam gead¬
mitteert, ende den getuijgen naergenompt, Jacob cornelisz
mantgen Jonck gesel, Ende verclarende in meningh
te sijn hem ten dienste vande Geoctroijeerde West¬
Indise Compagnie op met Schipper Bastiaen
Jacobsz van Schiedam gen op de Vaert te begeven ende
dat hij tot behouve vandien gecocht hadde van
Coenraet Jansz van Koesvelt Lakencooper woonende
op de Cruijstraet verscheijden zijne zeeclederen, daer
over hij aenden selven met desen bekendt bereekendt
gelt schuldich te zijn, de somme van veertich gulden
de welcke een comparant aen hem belooft te be¬
taelen soo haest hij vande voorgenoomen reijse sijn
maentgelt sal hebben ontfangen sonder enich langer
dilay ofte vertreck, Ende oft geschiede dat hij
comparant op de voorss. reijse quaeme te overlijden
zoo assigneert hy den voorn. Koenraet Jansz omme
de voorss. somme te wt sijne verdiende maentgelden
tot moogen ontfangen tot welcken eijnde hij en
respective bewinthebbers vande gemelde Compagnie
in sulcken gevalle met desen auctoriseert, omme de
zelve somme aen hem, ofte den honder deses voor allen
anderen te betaelen, Ende Ingevalle ten tijde van sijn
verlyden en maentgelden voor zijn reeckeninge en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748b, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.