Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vije. Februarij Ano. xvjc. Drieentseventich,
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
d'Eerbare Juffr. Anna van Cleeff wedue wijlen
den Eerwaerden Dr. Johannis Bolte in sijn Leven
Predican bedienaer des Goddelijcken woorts binnen
deser Stede, te kennen gevende dat sij Comparante
bij haren Testamente ende uijtterste wille opden
den februarij 1671 voor mij nots. en seeckere
getuijgen alhier gepasseert ende verleden, nevens
de Hr: en Mr. Abraham van Cleeff heeft gestelt
ende genomineert tot Executeur vande voorn.
hare Testamente ende Voocht over haer minderjarige
Erffgenamen ende Legatarissen den Eerwaerden Dr.
Lucas Meijsters za: in syn Leven mede bedienaer
des Goddelijcken woorts binnen deser Stede, Ende
verclaerde sij Comparante mits het overlijden van
den selven Meijsters in desselffs plaets
gesurrogeert in tot mede Executeure vanden
voorn. Testamente ende Voocht over haer minder
jarige Erffgenamen ende Legatarissen gesurrogeert
gestelt ende gecommitteert te hebben, gelijck
sij stelt en committeert bij desen, de Hr. Pieter van
Cleeff out Burgemeester deser Stede, gevende
den selven soodanige Last, macht ende bevel
als bijde voorn. Testamente is uijtgedruckt ende
soo bondich als off de voorn. Heer Pieter van
Cleeff bij den selven Testamente was genomineert,
wijders verclaerde sij comparante dat de voorn.
H. Pieter van Cleeff, nomine uxoris erffgenaem
geweest van haer comparantes man Dr. Johannis
Soete, is toebehoorende de gerechte helfte
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
d'Eerbare Juffr. Anna van Cleeff wedue wijlen
den Eerwaerden Dr. Johannis Bolte in sijn Leven
Predican bedienaer des Goddelijcken woorts binnen
deser Stede, te kennen gevende dat sij Comparante
bij haren Testamente ende uijtterste wille opden
den februarij 1671 voor mij nots. en seeckere
getuijgen alhier gepasseert ende verleden, nevens
de Hr: en Mr. Abraham van Cleeff heeft gestelt
ende genomineert tot Executeur vande voorn.
hare Testamente ende Voocht over haer minderjarige
Erffgenamen ende Legatarissen den Eerwaerden Dr.
Lucas Meijsters za: in syn Leven mede bedienaer
des Goddelijcken woorts binnen deser Stede, Ende
verclaerde sij Comparante mits het overlijden van
den selven Meijsters in desselffs plaets
gesurrogeert in tot mede Executeure vanden
voorn. Testamente ende Voocht over haer minder
jarige Erffgenamen ende Legatarissen gesurrogeert
gestelt ende gecommitteert te hebben, gelijck
sij stelt en committeert bij desen, de Hr. Pieter van
Cleeff out Burgemeester deser Stede, gevende
den selven soodanige Last, macht ende bevel
als bijde voorn. Testamente is uijtgedruckt ende
soo bondich als off de voorn. Heer Pieter van
Cleeff bij den selven Testamente was genomineert,
wijders verclaerde sij comparante dat de voorn.
H. Pieter van Cleeff, nomine uxoris erffgenaem
geweest van haer comparantes man Dr. Johannis
Soete, is toebehoorende de gerechte helfte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.