Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 23en. Januarij Ano. xvjc. Drieentseventich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Nots. bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
Commande
vande ondergenomineerde getuijgen, den Eland
du Bois ende Adriaen Poort beijde Capiteijnen te
water ten dienste deser Lande woonende binnen
deser Stede, sijnde oversulcx van competenten,
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Eersamen
Heijndrick Rijcke Grootschipper woonende tot
Amsterdam bij haerluijder manne waerheijt in
plaetse van solemneelen Eede, verclaert getuijcht
ende geattesteert hebben, dat sij A inde maent¬
Februarij des voorleden Jaers xvjc. Tweentseven¬
tich onder haerluijder Convoij onder andere Coopvaerdie
Schepen van Cadice in Spangien is geseijlt naer
Patria, den Reqt. Heindrick Rijcke doenmaels Schipper
op het Schip het wapen van Amsterdam, ende
alsoo met ende benevens de verdere Coopvaerdie
Schepen gecomen sijnde tot het gesicht van
Eijland wicht, dat sijluijden aldaer hebben
gerencontreert, verscheijde Engelse Oorloghschepen
die henluijden met alle vandelijcke actien hebben
bejegent, Invoegen dat sij Attestanten met de
Weerbare Coopvaerdie Schepen henluijden tegens
den viant in behoorlijck pestuijr hebben gestelt
en door met de hulpe Godts de onderhebbende
Coopvaerders behalve drie a vier vande selve
in behouden haven hebben gebracht, ende dat in alle
de voorgevallen rencontre den Reqt. heijndrick
Rijcke hem tegens de vanden oock niet alleen
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Nots. bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
Commande
vande ondergenomineerde getuijgen, den Eland
du Bois ende Adriaen Poort beijde Capiteijnen te
water ten dienste deser Lande woonende binnen
deser Stede, sijnde oversulcx van competenten,
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Eersamen
Heijndrick Rijcke Grootschipper woonende tot
Amsterdam bij haerluijder manne waerheijt in
plaetse van solemneelen Eede, verclaert getuijcht
ende geattesteert hebben, dat sij A inde maent¬
Februarij des voorleden Jaers xvjc. Tweentseven¬
tich onder haerluijder Convoij onder andere Coopvaerdie
Schepen van Cadice in Spangien is geseijlt naer
Patria, den Reqt. Heindrick Rijcke doenmaels Schipper
op het Schip het wapen van Amsterdam, ende
alsoo met ende benevens de verdere Coopvaerdie
Schepen gecomen sijnde tot het gesicht van
Eijland wicht, dat sijluijden aldaer hebben
gerencontreert, verscheijde Engelse Oorloghschepen
die henluijden met alle vandelijcke actien hebben
bejegent, Invoegen dat sij Attestanten met de
Weerbare Coopvaerdie Schepen henluijden tegens
den viant in behoorlijck pestuijr hebben gestelt
en door met de hulpe Godts de onderhebbende
Coopvaerders behalve drie a vier vande selve
in behouden haven hebben gebracht, ende dat in alle
de voorgevallen rencontre den Reqt. heijndrick
Rijcke hem tegens de vanden oock niet alleen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.