Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxe Januarij Ano. xvjc. drieentseventich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
13
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergeno¬
die getuijgen
den E. Jacobus Engelenbergh Capiteijn van
een men geworden Compagnie Voetknechten
ten d'eerste deeser Lande, Dewelcke bekende
wel ende deuchdelijck schuldich te wesen aen ende
ten behouve vande Heer Johan Vander Burgh
Raed ende Vroetschap deser Stede ofte desselffs
actie vercrijgende, de somme van Ses hondert
car: guldens tot xl grooten t'stuck, ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende onder gedane pen.
tot sijn comparants volcomen contentement
al opden xxje. maert inden voorleden Jare debi
Tweentseventich, tot het coopen vande wapenen
voor sijn comp. te werven compagnie,) ontfangen,
renuncieerende mitsdien d'exceptie van onaengetelden
gelde, Belovende hem daermede niet te sullen
behelpen, maer de voorss. somme van Ses hondert
gul. getrouwel. te sullen voldoen ende betalen
tot simpele vermaninge van den voorn. Hr.
vander Burgh, ofte actie deses hebbende
met den Interest vandien tegens thien
stuij. vant hondert ter maent te reeckenen
vanden xxje. maert xvjc. Tweentseventich off
totte volle ende effectuele betalinge ende
afflossinge toe, daer onder ende voorde voldoe¬
ninge vande voorss. hooftsomme ende te
verlopen Interest vandien eerst special. de
voorss. gecochte wapenen en geweer offde
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
13
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergeno¬
die getuijgen
den E. Jacobus Engelenbergh Capiteijn van
een men geworden Compagnie Voetknechten
ten d'eerste deeser Lande, Dewelcke bekende
wel ende deuchdelijck schuldich te wesen aen ende
ten behouve vande Heer Johan Vander Burgh
Raed ende Vroetschap deser Stede ofte desselffs
actie vercrijgende, de somme van Ses hondert
car: guldens tot xl grooten t'stuck, ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende onder gedane pen.
tot sijn comparants volcomen contentement
al opden xxje. maert inden voorleden Jare debi
Tweentseventich, tot het coopen vande wapenen
voor sijn comp. te werven compagnie,) ontfangen,
renuncieerende mitsdien d'exceptie van onaengetelden
gelde, Belovende hem daermede niet te sullen
behelpen, maer de voorss. somme van Ses hondert
gul. getrouwel. te sullen voldoen ende betalen
tot simpele vermaninge van den voorn. Hr.
vander Burgh, ofte actie deses hebbende
met den Interest vandien tegens thien
stuij. vant hondert ter maent te reeckenen
vanden xxje. maert xvjc. Tweentseventich off
totte volle ende effectuele betalinge ende
afflossinge toe, daer onder ende voorde voldoe¬
ninge vande voorss. hooftsomme ende te
verlopen Interest vandien eerst special. de
voorss. gecochte wapenen en geweer offde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.