Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ter werelt gereserveert, off uijtbesondert, die hij
Testateur metter doot ontruymen ende eenichsints
103
achterlaten sal, Institueerende den voorn. Pie
Cornelis quack daerinne met vollen rechte
Institutie en instellinge bijdesen, mits
den selven gehouden ende verbonden sal wesen
aen sijn Testateurs naeste ende gerechte
Erffgenamen abintestato uijtte reijcken ende te
betalen de somme van Thien car: guld
tot xl grooten t'stuck eens sonder meer, d'
de selve sullen moeten affstaen en haer te ver¬
houden, Alle het welcke etc. Alwaert etc. verso
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vanden 2
Pieter Cornelisz quack, ter presentie van Jacob
Jacobsz vander Burgh den ouden ende Jacob
Abrahamsz vander Hove beijde woonende tot
Claerdingh als getuijgen van gelove hiertoe
mijn notaris gereqt. die mij Nots. affirmeerde
Testateur wel te kennen ende te wesen die hij
hem babtiseert en laet nomen,
Tomas Pieterse Jacop Jacopsz vander
Jacob Abramsz vander Hove
sijn Toirconde
Jol
Testateur metter doot ontruymen ende eenichsints
103
achterlaten sal, Institueerende den voorn. Pie
Cornelis quack daerinne met vollen rechte
Institutie en instellinge bijdesen, mits
den selven gehouden ende verbonden sal wesen
aen sijn Testateurs naeste ende gerechte
Erffgenamen abintestato uijtte reijcken ende te
betalen de somme van Thien car: guld
tot xl grooten t'stuck eens sonder meer, d'
de selve sullen moeten affstaen en haer te ver¬
houden, Alle het welcke etc. Alwaert etc. verso
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vanden 2
Pieter Cornelisz quack, ter presentie van Jacob
Jacobsz vander Burgh den ouden ende Jacob
Abrahamsz vander Hove beijde woonende tot
Claerdingh als getuijgen van gelove hiertoe
mijn notaris gereqt. die mij Nots. affirmeerde
Testateur wel te kennen ende te wesen die hij
hem babtiseert en laet nomen,
Tomas Pieterse Jacop Jacopsz vander
Jacob Abramsz vander Hove
sijn Toirconde
Jol
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.