Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende de voorn. Lijsbeth Willems
in haer reguart mede alle disponeerende heeft tot
bij desen
haer eenich ende universeel Erffgenaem genomen
de voorn. hare man Engebrecht Jansz ende de
in alle hare goederen, roerende ende onroerende, en
actien ende crediten, niet in duijtschulden, Item ge¬
gout, silver, gemunt en ongemunt, Clederen ende
Linne ende wolle meester werelt gereserve
off uijtbesondert, die sij Testatrice metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal,
Institueerende de voorn. hare man daerinne
vollen rechte van Institutie bij desen, Behou¬
ende met dien verstande, dat haer Testatrices in
Engebrecht Jansz sal moeten uijtkeeren aen haer
Testatrices naeste ende gerechte erffgenamen
abintestato sal moeten uijtkeren een silvere duca
dat mede den selven sal moeten laten volgen aen
Liedewijn Jans d. huijsvrou van Pieter Jacob
haer Testatrices blauwe Sondaechse Rock, ende
aen Liedewij Goris haer Testatrices blauw
gelijne kop, ende de desel¬
moeten affstaen ende haer te vreden houden, A
het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende et
de gesel ende
Testateuren ter presentie van Gerrit Pietersz
Root ende Andries Deeck cleermaecker int 28 el
als getuijgen van gelove hier toe met mijn No¬
ger
en gebrecht Jansen kassen
is bij Lijsbet Willems
Dit merck
gestelt
deselffs
geraet geteekent Andris Leer
Mij Goudende
hondert
in haer reguart mede alle disponeerende heeft tot
bij desen
haer eenich ende universeel Erffgenaem genomen
de voorn. hare man Engebrecht Jansz ende de
in alle hare goederen, roerende ende onroerende, en
actien ende crediten, niet in duijtschulden, Item ge¬
gout, silver, gemunt en ongemunt, Clederen ende
Linne ende wolle meester werelt gereserve
off uijtbesondert, die sij Testatrice metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal,
Institueerende de voorn. hare man daerinne
vollen rechte van Institutie bij desen, Behou¬
ende met dien verstande, dat haer Testatrices in
Engebrecht Jansz sal moeten uijtkeeren aen haer
Testatrices naeste ende gerechte erffgenamen
abintestato sal moeten uijtkeren een silvere duca
dat mede den selven sal moeten laten volgen aen
Liedewijn Jans d. huijsvrou van Pieter Jacob
haer Testatrices blauwe Sondaechse Rock, ende
aen Liedewij Goris haer Testatrices blauw
gelijne kop, ende de desel¬
moeten affstaen ende haer te vreden houden, A
het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende et
de gesel ende
Testateuren ter presentie van Gerrit Pietersz
Root ende Andries Deeck cleermaecker int 28 el
als getuijgen van gelove hier toe met mijn No¬
ger
en gebrecht Jansen kassen
is bij Lijsbet Willems
Dit merck
gestelt
deselffs
geraet geteekent Andris Leer
Mij Goudende
hondert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.