Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxien. April Ano xvjc. Vierentseventich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Johannis van Deventer Weduenaer woonende
in S Gravenhage toecomende Bruijdegom ter
eenre, ende Maritjen Arijns dr. lest wedue
van Reijer Jansz woonende binnen deser Stede
toecomende Bruijt ter andere sijde, dewelcke
verclaerden dat sij conthorale voorgenomen hadden
ter eeren Godes metten anderen te treeden inden
R. Echten state, doch dat sij voor bande vandien
gemaeckt ende besloten hadden seecker contract
antenuptiael ende voorsproocken huijwelijcxs
voorwaerde in manieren naervolgende te weten
dat sij Conthoralen tot subsidie ende onderstant
van desen huijwelijcke sullen innebrengen elcx
hare goederen, daermede sy verclaren te nemen
volcomen contentement, onder desen Limitatie
ende expresse conditie dat in cas den toecomende
Bruijdegom voorde toecomende Bruijt deser werelt
mocht comen te overlijden dat insulcken gevalle
de toecomende aen haer sal blijven behouden
en naer haer trecken alle hare ingebrachte goederen
volgens Inventaris daer van te maecken ende
onderteijckenen, Ende indien de toecomende Bruijt
voorden toecomende Bruijdegom afflijvich mocht
comen te werden dat alsdan den toecomende Bruijdegom
boven sijn ingebrachte goederen sal hebben trecken
ende genieten alle hij de toecomende Bruijts ingebrachte
Mobile goederen en huijsraet, mitsgaders hare
cleederen van Linne en wolle gout en silverwerck
ten lijve ende vercierseel vande toecomende bruijt
behoort hebbende, sonder meer, invoegen dat de
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Johannis van Deventer Weduenaer woonende
in S Gravenhage toecomende Bruijdegom ter
eenre, ende Maritjen Arijns dr. lest wedue
van Reijer Jansz woonende binnen deser Stede
toecomende Bruijt ter andere sijde, dewelcke
verclaerden dat sij conthorale voorgenomen hadden
ter eeren Godes metten anderen te treeden inden
R. Echten state, doch dat sij voor bande vandien
gemaeckt ende besloten hadden seecker contract
antenuptiael ende voorsproocken huijwelijcxs
voorwaerde in manieren naervolgende te weten
dat sij Conthoralen tot subsidie ende onderstant
van desen huijwelijcke sullen innebrengen elcx
hare goederen, daermede sy verclaren te nemen
volcomen contentement, onder desen Limitatie
ende expresse conditie dat in cas den toecomende
Bruijdegom voorde toecomende Bruijt deser werelt
mocht comen te overlijden dat insulcken gevalle
de toecomende aen haer sal blijven behouden
en naer haer trecken alle hare ingebrachte goederen
volgens Inventaris daer van te maecken ende
onderteijckenen, Ende indien de toecomende Bruijt
voorden toecomende Bruijdegom afflijvich mocht
comen te werden dat alsdan den toecomende Bruijdegom
boven sijn ingebrachte goederen sal hebben trecken
ende genieten alle hij de toecomende Bruijts ingebrachte
Mobile goederen en huijsraet, mitsgaders hare
cleederen van Linne en wolle gout en silverwerck
ten lijve ende vercierseel vande toecomende bruijt
behoort hebbende, sonder meer, invoegen dat de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.