Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende besproocken haerl. geheelen boedel ende
goederen, roerende ende onroerende, actien
ende crediten niet in en uijtschulden, Cleederen en
en Juweelen met ter werelt gereserveert
uijtbesondert, die de eerstervende metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal
Institueerende de eerstervende, de Langh
van haer beijde daerinne met vollen rechte van
Institutie bij desen, Behoudel. ende met
verstande, dat de Langhstlevende gehouden
ende verbonden sal sijn, de kind off kinderen
die sij Testateuren metten anderen geprocreeert
sullen comen naertelaten, eerl. te onderhouden
alimenteeren en van alle nootwendige lijff en
te versorgen, tot derselver mondigen dage off
huywel. state, ende middelert de selve
doen leeren, Lesen schrijven ende een ambacht
hantwerck daertoe de selve best bequi¬
geoordeelt sullen werden, ten mondigen dagen
state des huijspel gecomen sijnde de selve
alsdan eerl. uijttesetten, sulcx de langhstle¬
staet vermogen sal, ende daerenboven al
ijder der selver, uijttereijcken ende te betalen ende
car: gul. tot xl grooten t'stuck, alles
in voldoeninge van der selver Legitime te
de kinderen naer rechten competerende, Insti¬
deselve mede daerinne met vollen rechte
Justititie alsvooren, secluderende voor
alle Gerechten ende weesman ende inson
de Weeskamer deser Stede, niet willende
de selve hun hiermede off met haer Testate
naertelaten boedel ende goederen eenichsints
sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo hij
Testateuren de eerstervende de Langhstlevende
518
van haer beijden hebben gestelt tot voocht
off Voochdesse over haerl. naetelaten kind off
kinderen, vertrouwende, den off de selve de goede
opsichte ende regeeringe der selve, Alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
vande Testateuren ter presentie van Cornelis
Mathijsz Cool ende Jan Gillisz Vogel
Burgers deser Stede, als getuijgen van gelove hier
toe met mijn nots. gereqt.
melchior becket
de kinderen
Coeck Ao.
nisse vogels
Mij Toirconde
Wouwenhoven Nots.
1674
goederen, roerende ende onroerende, actien
ende crediten niet in en uijtschulden, Cleederen en
en Juweelen met ter werelt gereserveert
uijtbesondert, die de eerstervende metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal
Institueerende de eerstervende, de Langh
van haer beijde daerinne met vollen rechte van
Institutie bij desen, Behoudel. ende met
verstande, dat de Langhstlevende gehouden
ende verbonden sal sijn, de kind off kinderen
die sij Testateuren metten anderen geprocreeert
sullen comen naertelaten, eerl. te onderhouden
alimenteeren en van alle nootwendige lijff en
te versorgen, tot derselver mondigen dage off
huywel. state, ende middelert de selve
doen leeren, Lesen schrijven ende een ambacht
hantwerck daertoe de selve best bequi¬
geoordeelt sullen werden, ten mondigen dagen
state des huijspel gecomen sijnde de selve
alsdan eerl. uijttesetten, sulcx de langhstle¬
staet vermogen sal, ende daerenboven al
ijder der selver, uijttereijcken ende te betalen ende
car: gul. tot xl grooten t'stuck, alles
in voldoeninge van der selver Legitime te
de kinderen naer rechten competerende, Insti¬
deselve mede daerinne met vollen rechte
Justititie alsvooren, secluderende voor
alle Gerechten ende weesman ende inson
de Weeskamer deser Stede, niet willende
de selve hun hiermede off met haer Testate
naertelaten boedel ende goederen eenichsints
sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo hij
Testateuren de eerstervende de Langhstlevende
518
van haer beijden hebben gestelt tot voocht
off Voochdesse over haerl. naetelaten kind off
kinderen, vertrouwende, den off de selve de goede
opsichte ende regeeringe der selve, Alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
vande Testateuren ter presentie van Cornelis
Mathijsz Cool ende Jan Gillisz Vogel
Burgers deser Stede, als getuijgen van gelove hier
toe met mijn nots. gereqt.
melchior becket
de kinderen
Coeck Ao.
nisse vogels
Mij Toirconde
Wouwenhoven Nots.
1674
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.