Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
een Somertge
404
t seventich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhove Openbaer Notaris bijden E
hove van Holland geadmitteert residerende binnen
der Stede Schiedam ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, Jan Leenders
hartogh Corn. Leenders hartogh, ende maerten
Jacobs ruijger, getrout hebbende maertje Leenders
Hartogh, soo voor haer selven als desen vervangende
haer sterckmaeckende ende de rato caverende
voor Leendert Joosten van Dijck getrout
schaeltje
een hartogh hebbende Jannetje Leenders hertoghs alle
namen van woonende binnen deser Stede dewelcke
Jans
oederen verclaerden geconstitueert ende maghtigh
gemaeckt te hebben, gelijck sij constitueren
twee
ende maghtigh maecken bij desen, d'eerbare Aeltje
Leenders hartoghs Jonge, special. ende gener
lijck omme soo wel inde name ende van
wegen haer Constituanten als in haer twee
name, te vorderen beuren ende ^ ontfangen
ten Comptoire vande Hr. Ontfanger tot
Rotterdam, twee distinckte Losrenten den
eene bedragende drie entnegentich ponden
vijfftien schellingen te xl grooten tpont sJaer
verschijnende op halff Jaren namentl. den xij
November en xiie. maij staende Fol 5383
ende den van vijffentsestigh ponden
verschijnende mede mede op halff Jaren
namentl. den xie. October en xi april, staende
Fol: Ende ten name van Jan Jans marct schipper
uijt quitantie ende absoluit aguijt van haren
ontfangh te passeren, Ende voorts dienaengaende
alles te doen ende verrichten wes eenichsints
404
t seventich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhove Openbaer Notaris bijden E
hove van Holland geadmitteert residerende binnen
der Stede Schiedam ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, Jan Leenders
hartogh Corn. Leenders hartogh, ende maerten
Jacobs ruijger, getrout hebbende maertje Leenders
Hartogh, soo voor haer selven als desen vervangende
haer sterckmaeckende ende de rato caverende
voor Leendert Joosten van Dijck getrout
schaeltje
een hartogh hebbende Jannetje Leenders hertoghs alle
namen van woonende binnen deser Stede dewelcke
Jans
oederen verclaerden geconstitueert ende maghtigh
gemaeckt te hebben, gelijck sij constitueren
twee
ende maghtigh maecken bij desen, d'eerbare Aeltje
Leenders hartoghs Jonge, special. ende gener
lijck omme soo wel inde name ende van
wegen haer Constituanten als in haer twee
name, te vorderen beuren ende ^ ontfangen
ten Comptoire vande Hr. Ontfanger tot
Rotterdam, twee distinckte Losrenten den
eene bedragende drie entnegentich ponden
vijfftien schellingen te xl grooten tpont sJaer
verschijnende op halff Jaren namentl. den xij
November en xiie. maij staende Fol 5383
ende den van vijffentsestigh ponden
verschijnende mede mede op halff Jaren
namentl. den xie. October en xi april, staende
Fol: Ende ten name van Jan Jans marct schipper
uijt quitantie ende absoluit aguijt van haren
ontfangh te passeren, Ende voorts dienaengaende
alles te doen ende verrichten wes eenichsints
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.