Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiiien November Anno xvjc. drieentseventich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Frans Jacobsz
Rodenburgh woonende binnen deser Stede, dewelcke
bekende in vollen vrijen eijgendom vercocht te hebben
aen de Hr. Gerbrant Wijcker Helt Raed en
wijn Ghijse vande Coopman
Vroetschap een Sr.
binnen deser Stede. Vaders ende Regenten van Hel
Weeshuijs der selve Stede die soo voor haer
selven als in desen vervangende haer sterckmaeckende
ende de rato caverende voorde verdere Regenten
ende Confraters in bedieninge, de voorss. Coopen
accepteerd ende bekende gecocht te hebben
seeckere Vijff halff dragende koebeesten
tegenwoordich gaende op het Land ende eijgen
gront van het voorss. weeshuijs, te weten:
Twee Roode gremelhooffde, Twee
withooffde en een enckel roode koe, voor
en om de somme van Twee hondert car: gul.
tot xl grooten tstuck, die den vercooper
sullen affslach strecken op het Jaer Landtpacht
van het land daer de vercochte besten sijn
gaende verschenen kersmis xvjc. Tweentseventich
daeron. Belovende sij coopers en vercooper
voorss. coope onverbreeckel. te sullen presteren ende
naer tecomen, Onder verband ende subjectie als
naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schildan ter presentie van Andries
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Frans Jacobsz
Rodenburgh woonende binnen deser Stede, dewelcke
bekende in vollen vrijen eijgendom vercocht te hebben
aen de Hr. Gerbrant Wijcker Helt Raed en
wijn Ghijse vande Coopman
Vroetschap een Sr.
binnen deser Stede. Vaders ende Regenten van Hel
Weeshuijs der selve Stede die soo voor haer
selven als in desen vervangende haer sterckmaeckende
ende de rato caverende voorde verdere Regenten
ende Confraters in bedieninge, de voorss. Coopen
accepteerd ende bekende gecocht te hebben
seeckere Vijff halff dragende koebeesten
tegenwoordich gaende op het Land ende eijgen
gront van het voorss. weeshuijs, te weten:
Twee Roode gremelhooffde, Twee
withooffde en een enckel roode koe, voor
en om de somme van Twee hondert car: gul.
tot xl grooten tstuck, die den vercooper
sullen affslach strecken op het Jaer Landtpacht
van het land daer de vercochte besten sijn
gaende verschenen kersmis xvjc. Tweentseventich
daeron. Belovende sij coopers en vercooper
voorss. coope onverbreeckel. te sullen presteren ende
naer tecomen, Onder verband ende subjectie als
naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schildan ter presentie van Andries
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.