Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xe. November Anno xvjc. Drieentseventich
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, d'Eersamen Jacob Sparenburg
weduenaer toecomende Bruijdegom ter eenre, ende
d'Eerbare Hester van Dort wedue wijlen franck
van Dorp toecomende Bruijt ter andere sijde, Dewelcke
Verclaerden dat sij conthoralen voorgenomen hadden
ter eeren Godes metten anderen te treden inden hr. Echte¬
State, doch dat sijl. voor bande vandien, metten anderen
gemaeckt ende besloten hadden seecker contract antenuphael
ende voorsproocken huijwelijcke voorwaerden, in manieren
naervolgende, te weten dat den voorn. Jacob Sparenburgh
toecomende Bruijdegom tot subsidie ende onderstant
van het voorgenamen Huijwelijck aen sijne sijde sal
innebrengen, alle sijne goederen, roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert volgens Inventaris daer van te
maecken en bij hem te onderteijckenen, ende de voorn.
Hester van Rhel toecomende Bruijt aen hare sijde sal
innebrengen het Jaerlijcx innecomen, vrucht gebruijck
een lijfftocht van alle hare goederen, tegenwoordigh
en toecomende egeene uijtbesondert, invoegen dat den
eygendom off capitalen vandien geheel sullen blijven buijten
de gemeenschap, renuncieerende mitsdien, den toecomende
Bruijdegom van alle het rechten voordeel dat hem andersints
uijt crachte van gemeenschap soude competeren, Onder
dese naervolgende limitatie ende expresse conditien
dat in cas den toecomende Bruijdegom voorde toecomende
Bruijt deser werelt mocht comen te overlijden sonder
kint off kinderen naertelaten, dat de toecomende Bruijt
sal wesen eenich ende universeel Erffgenaem van alle
den toecomende Bruijdegoms naertelaten goederen, Instituerende
de toecomende Bruijt voor soo veel het noot sij daerinne
met vollen rechte van Institutie bij desen, mits dat
deselve sal moeten uijtreijcken aende naeste ende gerechte
Erffgenamen ab intestato vanden toecomende Bruijdegom
de somme van Een hondert gul. daermede deselve
sullen moeten affstaen en haer te vreden houden
Ende ingevalle den toecomende Bruijdegom kint off kinderen
met de toecomende Bruijt mocht comen te procreeeren
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, d'Eersamen Jacob Sparenburg
weduenaer toecomende Bruijdegom ter eenre, ende
d'Eerbare Hester van Dort wedue wijlen franck
van Dorp toecomende Bruijt ter andere sijde, Dewelcke
Verclaerden dat sij conthoralen voorgenomen hadden
ter eeren Godes metten anderen te treden inden hr. Echte¬
State, doch dat sijl. voor bande vandien, metten anderen
gemaeckt ende besloten hadden seecker contract antenuphael
ende voorsproocken huijwelijcke voorwaerden, in manieren
naervolgende, te weten dat den voorn. Jacob Sparenburgh
toecomende Bruijdegom tot subsidie ende onderstant
van het voorgenamen Huijwelijck aen sijne sijde sal
innebrengen, alle sijne goederen, roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert volgens Inventaris daer van te
maecken en bij hem te onderteijckenen, ende de voorn.
Hester van Rhel toecomende Bruijt aen hare sijde sal
innebrengen het Jaerlijcx innecomen, vrucht gebruijck
een lijfftocht van alle hare goederen, tegenwoordigh
en toecomende egeene uijtbesondert, invoegen dat den
eygendom off capitalen vandien geheel sullen blijven buijten
de gemeenschap, renuncieerende mitsdien, den toecomende
Bruijdegom van alle het rechten voordeel dat hem andersints
uijt crachte van gemeenschap soude competeren, Onder
dese naervolgende limitatie ende expresse conditien
dat in cas den toecomende Bruijdegom voorde toecomende
Bruijt deser werelt mocht comen te overlijden sonder
kint off kinderen naertelaten, dat de toecomende Bruijt
sal wesen eenich ende universeel Erffgenaem van alle
den toecomende Bruijdegoms naertelaten goederen, Instituerende
de toecomende Bruijt voor soo veel het noot sij daerinne
met vollen rechte van Institutie bij desen, mits dat
deselve sal moeten uijtreijcken aende naeste ende gerechte
Erffgenamen ab intestato vanden toecomende Bruijdegom
de somme van Een hondert gul. daermede deselve
sullen moeten affstaen en haer te vreden houden
Ende ingevalle den toecomende Bruijdegom kint off kinderen
met de toecomende Bruijt mocht comen te procreeeren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.