Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ie. November xvjc. Drieentseventich,
Compareerde voor mij Maer kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Juffr.
Catharina ende Geertruijda van Cleeff Jonge
woonende binnen deser Stede, sijnde van competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke vande Hr. Ende
Mr. Abraham van Cleeff Raed ende Vroetschap
deser Stede, verclaert getuijcht ende geattesteert
hebben waerachtich te sijn dat naer doode ende
overlijden van haer Hr. Vader de Burgemr. Abraham
van Cleeff tusschen desselffs wedue haer moeder
en haer den Hr. Reqte. en haer deposanten meermalen
redenen ende discourse sijn voorgevalle nopende
het verheffen elff verheer gewaden van seecker
stuck leenland bij den voorn. Burgem. van Cleeff
naergelaten, en dat bij die occasie bij haer
deposanten moeder tot verscheijde malen goetgevonden
en geresolveert is, dat het voorss. Leeuland
verheven en verheer gewaet soude werden opde
naem vanden Hr. Reqt. in Abraham van Cleeff
maer geensints met die meeninge off intentie dat
hij Hr. Reqt. het voorn. Leenland in tijt en wijle
soude moeten off behouden aen hem te behouden
tot soodanigh prijs als het selve bij sijn Hr. Vader
was aengecocht, maer alleen met die insichten
meeninghe om daermede te ontgaende dubbele
oncosten die andersints int verheer gewaden
off verheffen souden gevallen hebben, Eyndigende
hiermede hare getuijgenisse presenterende het
gene voorss. is, des noots ende versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert binnen der Stede Schiedam ter presentie
van Isaac vander Test Cleermaecker ende
Compareerde voor mij Maer kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Juffr.
Catharina ende Geertruijda van Cleeff Jonge
woonende binnen deser Stede, sijnde van competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke vande Hr. Ende
Mr. Abraham van Cleeff Raed ende Vroetschap
deser Stede, verclaert getuijcht ende geattesteert
hebben waerachtich te sijn dat naer doode ende
overlijden van haer Hr. Vader de Burgemr. Abraham
van Cleeff tusschen desselffs wedue haer moeder
en haer den Hr. Reqte. en haer deposanten meermalen
redenen ende discourse sijn voorgevalle nopende
het verheffen elff verheer gewaden van seecker
stuck leenland bij den voorn. Burgem. van Cleeff
naergelaten, en dat bij die occasie bij haer
deposanten moeder tot verscheijde malen goetgevonden
en geresolveert is, dat het voorss. Leeuland
verheven en verheer gewaet soude werden opde
naem vanden Hr. Reqt. in Abraham van Cleeff
maer geensints met die meeninge off intentie dat
hij Hr. Reqt. het voorn. Leenland in tijt en wijle
soude moeten off behouden aen hem te behouden
tot soodanigh prijs als het selve bij sijn Hr. Vader
was aengecocht, maer alleen met die insichten
meeninghe om daermede te ontgaende dubbele
oncosten die andersints int verheer gewaden
off verheffen souden gevallen hebben, Eyndigende
hiermede hare getuijgenisse presenterende het
gene voorss. is, des noots ende versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert binnen der Stede Schiedam ter presentie
van Isaac vander Test Cleermaecker ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.