Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ixe. September Anno xvjc. Drientseventich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Nots bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
61
resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Daniel Pietersz
Waterman weduenaer van Eeuwoutjen Arijens
dr. ter eenre, mitsgaders Jan Ariensz wolleman
woonende op maesluijs sijnde geadsisteert met Sr.
Alewijn Phijse Coopman alhier, wesende den
voorn. Jan Arijensz Bloet Oom vande drie naerge¬
laten weeskinderen vande voorn. Eeuwoutjen Arijens
de met hem Daniel Pietersz geprocreeert met
namen Arent Danielsz Out xi Jaren, Pieter
Danielsz out xiii Jaren ende Neeltje Daniels
out 12 Jaren ofte elcx daer ontrent, Dewelcke
ter andere sijde, dewelcke verclaerden (naer dat hun
tweede comparanten ten vollen gebleecken was den
staet ende gelegentheijt vande voorn. Eeuwoutje
Arijens achtergelaten boedel ende goederen) metten
anderen inder minne ende vruntschap geaccordeert
ende verdragen te sijn, naer dat hun voochden ten
vollen gebleecken was, den staet ende gelegentheijt
vande voorn. Eeuwoutsen Arijens achtergelaten
boedel ende In manieren naervolgende, te weten
dat den voorn. Daniel Pietersz gehouden ende verbonden
sal sijn, sulcx hij belooft ende aenneemt bij desen
de voorss. kinderen eerl. te onderhouden, alimenteren
ende van alle nootwendige lijffs behouften te
versorgen tot derselver mondigen dage ende ouderdom
van xii Jaren ofte eerder huijwelijcken state, ende
middelertijt de selve kinderen te Leijden ende stieren
in alle tucht, deucht, eerbaerheijt ende Godtsalicheijt
gelijck een goede vader schuldich is ende behoort
te doen, ten mondigen dage ofte state des huijwelijcx
gecomen sijnde de selve alsdan uijttesetten naer
sijn weduenaers goetvinden, alsoo het selve is en wert
gelaten aen desselffs discretie, Ende daerenboven
aen ijder vande voorsz. kinderen op haer mondige
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Nots bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
61
resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Daniel Pietersz
Waterman weduenaer van Eeuwoutjen Arijens
dr. ter eenre, mitsgaders Jan Ariensz wolleman
woonende op maesluijs sijnde geadsisteert met Sr.
Alewijn Phijse Coopman alhier, wesende den
voorn. Jan Arijensz Bloet Oom vande drie naerge¬
laten weeskinderen vande voorn. Eeuwoutjen Arijens
de met hem Daniel Pietersz geprocreeert met
namen Arent Danielsz Out xi Jaren, Pieter
Danielsz out xiii Jaren ende Neeltje Daniels
out 12 Jaren ofte elcx daer ontrent, Dewelcke
ter andere sijde, dewelcke verclaerden (naer dat hun
tweede comparanten ten vollen gebleecken was den
staet ende gelegentheijt vande voorn. Eeuwoutje
Arijens achtergelaten boedel ende goederen) metten
anderen inder minne ende vruntschap geaccordeert
ende verdragen te sijn, naer dat hun voochden ten
vollen gebleecken was, den staet ende gelegentheijt
vande voorn. Eeuwoutsen Arijens achtergelaten
boedel ende In manieren naervolgende, te weten
dat den voorn. Daniel Pietersz gehouden ende verbonden
sal sijn, sulcx hij belooft ende aenneemt bij desen
de voorss. kinderen eerl. te onderhouden, alimenteren
ende van alle nootwendige lijffs behouften te
versorgen tot derselver mondigen dage ende ouderdom
van xii Jaren ofte eerder huijwelijcken state, ende
middelertijt de selve kinderen te Leijden ende stieren
in alle tucht, deucht, eerbaerheijt ende Godtsalicheijt
gelijck een goede vader schuldich is ende behoort
te doen, ten mondigen dage ofte state des huijwelijcx
gecomen sijnde de selve alsdan uijttesetten naer
sijn weduenaers goetvinden, alsoo het selve is en wert
gelaten aen desselffs discretie, Ende daerenboven
aen ijder vande voorsz. kinderen op haer mondige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.