Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xjen. Augusti Ano. xvjc. Drieentseventich
Compareerde voor mij Maerten Couwenhove
Openbaer Notaris, bij den Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Seven Cornelisz woonende inden Dorpe van
overschil, de getuijgen wel bekent wesende
in redelijcke gesontheijt gaende ende staende, sijn
verstant, redenen, memorie ende spraecke wel
machtich ende gebruijckende soo als het opentlijck
bleecq ende men niet anders conde bemercken
Te kennen gevende, dat hij Comparant bij
sijnen Testamente gepasseert voor Dirck vander
mast in sijn Leven Notaris tot Schiedam, en
seeckere getuijgen opden xen. meij Ano. xvjc. Achten¬
vijftich, tot Executeurs vandien heeft gestelt,
Cornelis Pouwels van Naerden, ende Jacob
Ariensz Scheepmaecker. Dan gemerckt den selven
Jacob Ariensz deser werelt is comen te overlijden,
Soo verclaerden hij Comparant bij desen den voors.
Cornelis Pouwels van het selve Executeurschap
te excuseeren ende ontslaen, ende in plaetse van
voorss. Cornelis Pouwelsz en Jacob Ariensz
Scheepmaecker alsnu tot Executeurs van sijn
voorss. Testament ende tot Voochden over sijn
geinstitueerde Erffgenamen, gestelt, op meus
gecommitteert ende geauthoriseert te hebben,
soo als hij doet bij desen, Pieter Lourisz van
koorden woonende inde Methelpolder, ende Jan
Everse woonende tot Overschil, gevende de selve
soodanige last macht ende bevel, als nae rechten
ende Costuijmen vanden Lande vereijst wert,
Ende special. mede, omme de onroerende goederen, die
Compareerde voor mij Maerten Couwenhove
Openbaer Notaris, bij den Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Seven Cornelisz woonende inden Dorpe van
overschil, de getuijgen wel bekent wesende
in redelijcke gesontheijt gaende ende staende, sijn
verstant, redenen, memorie ende spraecke wel
machtich ende gebruijckende soo als het opentlijck
bleecq ende men niet anders conde bemercken
Te kennen gevende, dat hij Comparant bij
sijnen Testamente gepasseert voor Dirck vander
mast in sijn Leven Notaris tot Schiedam, en
seeckere getuijgen opden xen. meij Ano. xvjc. Achten¬
vijftich, tot Executeurs vandien heeft gestelt,
Cornelis Pouwels van Naerden, ende Jacob
Ariensz Scheepmaecker. Dan gemerckt den selven
Jacob Ariensz deser werelt is comen te overlijden,
Soo verclaerden hij Comparant bij desen den voors.
Cornelis Pouwels van het selve Executeurschap
te excuseeren ende ontslaen, ende in plaetse van
voorss. Cornelis Pouwelsz en Jacob Ariensz
Scheepmaecker alsnu tot Executeurs van sijn
voorss. Testament ende tot Voochden over sijn
geinstitueerde Erffgenamen, gestelt, op meus
gecommitteert ende geauthoriseert te hebben,
soo als hij doet bij desen, Pieter Lourisz van
koorden woonende inde Methelpolder, ende Jan
Everse woonende tot Overschil, gevende de selve
soodanige last macht ende bevel, als nae rechten
ende Costuijmen vanden Lande vereijst wert,
Ende special. mede, omme de onroerende goederen, die
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.