Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiijen. Maij Ano. xvjc. Drieentseventich,
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der Stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Jan Jacobsz
verhage out xxiii Jaren, Lijsbeth Pieters cromm
huijsvrou van Michiel Thijsz Out L. Jaren ende
Ariaentje Jans Calff huijsvrou van Cornelis Jansz
Piere out xxxvi Jaren ofte elcx daer ontrent
dewelcke ten versoucke van Cornelis Coop
de Jonghe, bij haerluijder manne, waerheijt in
plaetse van solemneele eede verclaert getuijcht ende
geattesteert hebben waerachtich te sijn, dat
en haer Attestanten volcomen kennelijck te sijn
dat ontrent halff maert lestleden, sonder den
perfecten dach onthouden te hebben, den Reqt. Corn.
Cool, besich sijnde met visschen in seeckere sloot
op de nieuwe Erven, dat eenen Cornelis Cornelisz
Voerman den Reqt. het selve tracht ende te verkinderen
daer over in dispuijt en questie sijn geraeckt, ende
eerste compe. onder anderen hebben gesien dat den voorn. Cornelis
Cornelisz voerman een mes tegens den Reqt. heeft
getrocken, daermede hij in seer levigen gemoede
trachte ende voochde den Reqt. Cornelis Cool te
huijden en steecken, sonder dat (soo sij Attestant
gesamentl. getuijgen en verclaren, sijl. testanten hebben
gesien dat den Reqt. eenich nes off ander geweest
getrocken off tegens den voorn. Cornelis Cornelisz
Voerman gebruijckt heeft gevende voor reden
van wetenschappe dat sij Attestanten alle daerbij
en ontrent sijn geweest, en mitsdien het gene
voorss. is met volkome redenen van wetenschappe
te connen bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Nots. ter presentie
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der Stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Jan Jacobsz
verhage out xxiii Jaren, Lijsbeth Pieters cromm
huijsvrou van Michiel Thijsz Out L. Jaren ende
Ariaentje Jans Calff huijsvrou van Cornelis Jansz
Piere out xxxvi Jaren ofte elcx daer ontrent
dewelcke ten versoucke van Cornelis Coop
de Jonghe, bij haerluijder manne, waerheijt in
plaetse van solemneele eede verclaert getuijcht ende
geattesteert hebben waerachtich te sijn, dat
en haer Attestanten volcomen kennelijck te sijn
dat ontrent halff maert lestleden, sonder den
perfecten dach onthouden te hebben, den Reqt. Corn.
Cool, besich sijnde met visschen in seeckere sloot
op de nieuwe Erven, dat eenen Cornelis Cornelisz
Voerman den Reqt. het selve tracht ende te verkinderen
daer over in dispuijt en questie sijn geraeckt, ende
eerste compe. onder anderen hebben gesien dat den voorn. Cornelis
Cornelisz voerman een mes tegens den Reqt. heeft
getrocken, daermede hij in seer levigen gemoede
trachte ende voochde den Reqt. Cornelis Cool te
huijden en steecken, sonder dat (soo sij Attestant
gesamentl. getuijgen en verclaren, sijl. testanten hebben
gesien dat den Reqt. eenich nes off ander geweest
getrocken off tegens den voorn. Cornelis Cornelisz
Voerman gebruijckt heeft gevende voor reden
van wetenschappe dat sij Attestanten alle daerbij
en ontrent sijn geweest, en mitsdien het gene
voorss. is met volkome redenen van wetenschappe
te connen bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Nots. ter presentie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.