Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
actien ende crediten niet in en uijtschulden, Item gelt
silver, gemunt ende ongemunt, Cleederen van Linne en
Wolle met ter werelt gereserveert off uijtbesondert, die
de eerstervende metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, Institueerende de eerstervende, de
Langhstlevende van haer beijde daerinne met vollen rech¬
van Institutie bij desen, Behoudel. ende met die verstaen
dat de langhstlevende gehouden ende verbonden sal sij
haerl. naertelaten kind off kinderen eerl. te onderhou¬
alimenteeren ende van alle nootwendighe lijffs behou¬
te versorgen tot derselver mondigen dage ofte huijwel.
state, Ende middelertijt te doen leeren, lesen, schrijven
een hantwerck, daertoe deselve best bequaem geoordeelt
sullen werden, ten mondigen dage, ofte state des huijwelijck
gecomen sijnde, deselve alsdan eerl. uijttesetten, sulcx de
Langhstlevendens staet vermogen sal, ende daerenboven
aen de selve kind off kinderen allen off tesamen uijtte reijcken
ende te betalen de somme van Thien hondert car: gul.
tot xl grooten t'stuck, alles in voldoeninghe van der
selver Legitime Portie de kinderen naer rechten compe¬
Institueerende de selve mede daerinne met volle recht
van Institutie als vooren, Secludeerende voorts alle
Gerechte ende weesmannen ende insonderheijt de welke
deser Stede off elders daer haer Testateuren sterffhuijs sij
mogen comen te vallen, niet willende dat deselve huijs¬
mede off met haer Testateuren naertelaten boedel ende ge¬
eenichsints sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo sij Testate
de eerstervende de Langhstlevende van haer beijden hebben
gestelt tot Voocht ofte voochdesse over haerluijder
naertelaten kind off kinderen, vertrouwende den off deselve
de goede opsichte ende regeringe der selver, alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus geda¬
ende gepasseert ten huijse vande testateuren ter presentie
Cornelis Doens van Schagen ende Pieter Andriesz ten
eijcke burger deser Stede als getuijgen van gelove hier
met mijn Nots. gereqt. Aert Pieterse mol
mantel poules
dit merck is bij Corn. Doenselve
Schagen selffs gestelt
Mij Toirconde
Pieter Andriesz
ten eijcke ouwenborgh
silver, gemunt ende ongemunt, Cleederen van Linne en
Wolle met ter werelt gereserveert off uijtbesondert, die
de eerstervende metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, Institueerende de eerstervende, de
Langhstlevende van haer beijde daerinne met vollen rech¬
van Institutie bij desen, Behoudel. ende met die verstaen
dat de langhstlevende gehouden ende verbonden sal sij
haerl. naertelaten kind off kinderen eerl. te onderhou¬
alimenteeren ende van alle nootwendighe lijffs behou¬
te versorgen tot derselver mondigen dage ofte huijwel.
state, Ende middelertijt te doen leeren, lesen, schrijven
een hantwerck, daertoe deselve best bequaem geoordeelt
sullen werden, ten mondigen dage, ofte state des huijwelijck
gecomen sijnde, deselve alsdan eerl. uijttesetten, sulcx de
Langhstlevendens staet vermogen sal, ende daerenboven
aen de selve kind off kinderen allen off tesamen uijtte reijcken
ende te betalen de somme van Thien hondert car: gul.
tot xl grooten t'stuck, alles in voldoeninghe van der
selver Legitime Portie de kinderen naer rechten compe¬
Institueerende de selve mede daerinne met volle recht
van Institutie als vooren, Secludeerende voorts alle
Gerechte ende weesmannen ende insonderheijt de welke
deser Stede off elders daer haer Testateuren sterffhuijs sij
mogen comen te vallen, niet willende dat deselve huijs¬
mede off met haer Testateuren naertelaten boedel ende ge¬
eenichsints sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo sij Testate
de eerstervende de Langhstlevende van haer beijden hebben
gestelt tot Voocht ofte voochdesse over haerluijder
naertelaten kind off kinderen, vertrouwende den off deselve
de goede opsichte ende regeringe der selver, alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus geda¬
ende gepasseert ten huijse vande testateuren ter presentie
Cornelis Doens van Schagen ende Pieter Andriesz ten
eijcke burger deser Stede als getuijgen van gelove hier
met mijn Nots. gereqt. Aert Pieterse mol
mantel poules
dit merck is bij Corn. Doenselve
Schagen selffs gestelt
Mij Toirconde
Pieter Andriesz
ten eijcke ouwenborgh
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.