Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huiden den xxixe. October Anno xvjc. negen en
sestich Compe. voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bij den Ed. Hove provinciael van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam,
ter presentie van de ondergenomineerde getuijgen
Jannetje Benjamins bejaerde ongehuwelijckte dochter
le ende Neeltje Jans Huijsvrouw van Pieter
Fransz woonende beijde alhier, sijnde van competenten
Ouderdom, Ende hebben ten versoecke van Maria Veen
meerderjarige ongehuwelijckte dochter woonende mede
alhier, verklaert, getuijgt ende geattesteert waerachtig te
sijn, dat sij Attestanten sijnde en in den Sterffhuijse
van za: Maria Wouters Landman, alwaer alsdoen
mede waeren de reqte. ende Johan Veen woonende
mede alhier, die met den anderen waren spreeckende
nopende de goederen bij Maria Wouters voornt. aen de
reqte. Maria Veen gemaeckt, sij Attestanten den voorn.
Johan een hebben hooren seggen, sij denoterende daer
mede de voorn. Maria Wouters, heefte ingegeven, ende
ick halse u oock geven en niet onthouden, verklaerende
sij Attestanten 'tgene voorsz. is alsoo gepasseert en voorgevallen
te sijn tijde als wanneer 'tlijck van de voorn. Maria
Wouters alsnoch boven d' aerde was staende. Getuijgen de
kamer
wijders de voorn. Attestante Jannetje Benjamins alleen
dat sij Attestante den meergenoemde Johan een ten
dage als wanneer de sr. Maria Wouters was overleden
onder andere mede heeft hooren seggen, dat hij de selve
Maria Wouters sijne nichte hadde moeten beloven dat
hij de gemelte goederen aen de reqte. Maria Veen
soude laten volgen, volgende daerbij dat sij maria
Wouters de Grand van hem Jan veen uijt haer hand
niet had willen los laten off laten gaen, voor en alleer hij
de voorss. belofte en toesegginge hadde gedaen, Eijndigende
haere getuijgenisse, presenterende tselve des noot ende
versocht sijnde naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijse mijns nots., ter presentie van
Daniel Pietersz Waterman burger binnen deser Stede, ende
Melchior kouwenhove mijn Clercq als getuijgen van
geloove hiertoe met mijn Nots. gereg¬
dit merck is bij Jannetge Neeltje Jans heeft
Benjamijn selffs gestelt dit merck gestelt
Pietersz Waterman
Daniel
Mij Gewoond
dit merck gestelt
ouweken
Mr. kouwenhove
sestich Compe. voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bij den Ed. Hove provinciael van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam,
ter presentie van de ondergenomineerde getuijgen
Jannetje Benjamins bejaerde ongehuwelijckte dochter
le ende Neeltje Jans Huijsvrouw van Pieter
Fransz woonende beijde alhier, sijnde van competenten
Ouderdom, Ende hebben ten versoecke van Maria Veen
meerderjarige ongehuwelijckte dochter woonende mede
alhier, verklaert, getuijgt ende geattesteert waerachtig te
sijn, dat sij Attestanten sijnde en in den Sterffhuijse
van za: Maria Wouters Landman, alwaer alsdoen
mede waeren de reqte. ende Johan Veen woonende
mede alhier, die met den anderen waren spreeckende
nopende de goederen bij Maria Wouters voornt. aen de
reqte. Maria Veen gemaeckt, sij Attestanten den voorn.
Johan een hebben hooren seggen, sij denoterende daer
mede de voorn. Maria Wouters, heefte ingegeven, ende
ick halse u oock geven en niet onthouden, verklaerende
sij Attestanten 'tgene voorsz. is alsoo gepasseert en voorgevallen
te sijn tijde als wanneer 'tlijck van de voorn. Maria
Wouters alsnoch boven d' aerde was staende. Getuijgen de
kamer
wijders de voorn. Attestante Jannetje Benjamins alleen
dat sij Attestante den meergenoemde Johan een ten
dage als wanneer de sr. Maria Wouters was overleden
onder andere mede heeft hooren seggen, dat hij de selve
Maria Wouters sijne nichte hadde moeten beloven dat
hij de gemelte goederen aen de reqte. Maria Veen
soude laten volgen, volgende daerbij dat sij maria
Wouters de Grand van hem Jan veen uijt haer hand
niet had willen los laten off laten gaen, voor en alleer hij
de voorss. belofte en toesegginge hadde gedaen, Eijndigende
haere getuijgenisse, presenterende tselve des noot ende
versocht sijnde naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijse mijns nots., ter presentie van
Daniel Pietersz Waterman burger binnen deser Stede, ende
Melchior kouwenhove mijn Clercq als getuijgen van
geloove hiertoe met mijn Nots. gereg¬
dit merck is bij Jannetge Neeltje Jans heeft
Benjamijn selffs gestelt dit merck gestelt
Pietersz Waterman
Daniel
Mij Gewoond
dit merck gestelt
ouweken
Mr. kouwenhove
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.