Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende van alle nootwendige lijffs behouften te versorgen
tot derselver mondigh daghe ofte huijwel. state
80
toe, ten mondige dage ofte state des huijsel
gecomen sijnde, deselve alsdan eerl. uijtte setten sulcx de
Langhstlevendens staet vermogen sal, ende daer
boven met haer alle uijtgereijcken, ende te betalen, de
somme van Ses hondert car: guldens tot xl gro¬
t'stuck, Ende ingevalle de Testatrice haes
Cornelis de eerst stervende ware, dat hij Testat¬
noch gehouden sal sijn aen haer Testatrices naertelate
kind off kinderen, noch te laten volgen alle haer
Testatrices clederen van Linne ende wolle, gout
silverwerck ten lijve, rugge ende versiersel¬
van haer Testatrice eenichsints gedient ende
behoort hebbende, aenwijsende sij Testateur alle
het selve de voorn. hare naertelaten kind off kinder
in voldoeninge van haerl. Legitime portie de
kinderen nae rechten competerende, Institueerende
de selve haere hun off kinderen mede daerinne met
vollen rechte van Institutie bij desen, secluderende
voorts sij Testateuren alle gerechte ende weesman
ende insonderheijt der weeskamer der stede vlaem
voornt. niet willende dat deselve (behoudens en
eerwaerdicheijt hun hiermede off met haer
Testateuren naertelaten boedel ende goederen eenichsin
sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo sij Testate
de eerstervende de Langhstlevende van haer beij¬
hebben gestelt tot voocht ofte voochdesse op
haere naertelaten kind off kind, vertrouwende
malkander de goede opsichte ende regeringe der
selver, Alle het welcke haer Testateuren, voorge
ende wel beduijt sijnde, seijde ende verclaerden het
selve te wesen haerl. Testament uijtterste wil¬
ende laetste begeerte, willende ende begelte
dat het selve sijn volcomen effect sorteren sal, t'sij in
crachte van Testament, Codicille, Legaet, bespreeck
gifte uijtsaecke des doots ofte onder den Levenden
sulcx het selve naer rechte ende goederen gewoonte
vanden Lande, alderbest subsisteren en plaets
grijpen sal mogen, Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vande
Testateuren ter presentie van Claes Rijcken Strijck
Scheeptimmerman ende Cornelis Pietersz Sonne
Blockmaecker als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Nots. gete.
Willem Cornelisse Cors man
Baesje Cornelis Cleijnneboets
claes rijke strick
Cornelis pieterse somme
Mij Toirconde
Rouwenhoven Nots
tot derselver mondigh daghe ofte huijwel. state
80
toe, ten mondige dage ofte state des huijsel
gecomen sijnde, deselve alsdan eerl. uijtte setten sulcx de
Langhstlevendens staet vermogen sal, ende daer
boven met haer alle uijtgereijcken, ende te betalen, de
somme van Ses hondert car: guldens tot xl gro¬
t'stuck, Ende ingevalle de Testatrice haes
Cornelis de eerst stervende ware, dat hij Testat¬
noch gehouden sal sijn aen haer Testatrices naertelate
kind off kinderen, noch te laten volgen alle haer
Testatrices clederen van Linne ende wolle, gout
silverwerck ten lijve, rugge ende versiersel¬
van haer Testatrice eenichsints gedient ende
behoort hebbende, aenwijsende sij Testateur alle
het selve de voorn. hare naertelaten kind off kinder
in voldoeninge van haerl. Legitime portie de
kinderen nae rechten competerende, Institueerende
de selve haere hun off kinderen mede daerinne met
vollen rechte van Institutie bij desen, secluderende
voorts sij Testateuren alle gerechte ende weesman
ende insonderheijt der weeskamer der stede vlaem
voornt. niet willende dat deselve (behoudens en
eerwaerdicheijt hun hiermede off met haer
Testateuren naertelaten boedel ende goederen eenichsin
sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo sij Testate
de eerstervende de Langhstlevende van haer beij¬
hebben gestelt tot voocht ofte voochdesse op
haere naertelaten kind off kind, vertrouwende
malkander de goede opsichte ende regeringe der
selver, Alle het welcke haer Testateuren, voorge
ende wel beduijt sijnde, seijde ende verclaerden het
selve te wesen haerl. Testament uijtterste wil¬
ende laetste begeerte, willende ende begelte
dat het selve sijn volcomen effect sorteren sal, t'sij in
crachte van Testament, Codicille, Legaet, bespreeck
gifte uijtsaecke des doots ofte onder den Levenden
sulcx het selve naer rechte ende goederen gewoonte
vanden Lande, alderbest subsisteren en plaets
grijpen sal mogen, Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vande
Testateuren ter presentie van Claes Rijcken Strijck
Scheeptimmerman ende Cornelis Pietersz Sonne
Blockmaecker als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Nots. gete.
Willem Cornelisse Cors man
Baesje Cornelis Cleijnneboets
claes rijke strick
Cornelis pieterse somme
Mij Toirconde
Rouwenhoven Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.