Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
elle linne tot twee hemdens, ende aen Willem
595
Harmensz vander Burgh een schilderij vande
594
Vijff sinnen, eijntel. heeft sij Testatrice noch
gelegateert ende besproocken, gel. sij legateert ende
bespreeckt bij desen, aen Geertge Stevens Berch
haer moeije, den Jaerlijcx Interest van seecker
Obligatie van Ses hondert gul. capitael tot
Laste vande Hr. Jacob Hooft woonende tot
Loosduijnen, haer Geertge Stevens Leven Langh
geduijrende, ende inden eijgendom van het selve
capitael van Ses hondert gul. Ende verdere
goederen roerende ende onroerende actien ende crediten
niet in en uijtschulden, Item, gelt, gout, silver
gemunt ende ongemunt, cleederen van Linne ende
wolle, die sij Testatrice (boven de voorss. gelegen
goederen) metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, heeft sij Testatrice tot haer
eenich ende universeel Erffgenaem genomineert In¬
Stevensz woonende tot Holswaert in Vriesland,
soone van haer Testatrices overleden Broeder
Steven Amnelen, ofte bij sijn voor overlijden desself
wettige decendenten bij representatie, Institueerde
de voorn. haer Broeders soon off derselver
wettighe decendenten daerinne met vollen rechte van
Institutie ende substitutie bij desen, Alle
het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse vande
Testatrice ter presentie van Willem Harmensz
vander Burgh ende Frans Jacobsz vande Roodenbur
burgers deser Stede als getuijgen van gelove hier toe
met mijn nots. gereqt., die mijn Nots. affirmeerde de
Testatrice wel te kennen ende te wesen die sij haer
babtiseert ende laet noemen,
negen Rommelen
Wilm Harmansz vander Burgh
Frans Jacobs Rooden bij
Mij Toirconde
Douwenhoven Nots.
595
Harmensz vander Burgh een schilderij vande
594
Vijff sinnen, eijntel. heeft sij Testatrice noch
gelegateert ende besproocken, gel. sij legateert ende
bespreeckt bij desen, aen Geertge Stevens Berch
haer moeije, den Jaerlijcx Interest van seecker
Obligatie van Ses hondert gul. capitael tot
Laste vande Hr. Jacob Hooft woonende tot
Loosduijnen, haer Geertge Stevens Leven Langh
geduijrende, ende inden eijgendom van het selve
capitael van Ses hondert gul. Ende verdere
goederen roerende ende onroerende actien ende crediten
niet in en uijtschulden, Item, gelt, gout, silver
gemunt ende ongemunt, cleederen van Linne ende
wolle, die sij Testatrice (boven de voorss. gelegen
goederen) metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, heeft sij Testatrice tot haer
eenich ende universeel Erffgenaem genomineert In¬
Stevensz woonende tot Holswaert in Vriesland,
soone van haer Testatrices overleden Broeder
Steven Amnelen, ofte bij sijn voor overlijden desself
wettige decendenten bij representatie, Institueerde
de voorn. haer Broeders soon off derselver
wettighe decendenten daerinne met vollen rechte van
Institutie ende substitutie bij desen, Alle
het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse vande
Testatrice ter presentie van Willem Harmensz
vander Burgh ende Frans Jacobsz vande Roodenbur
burgers deser Stede als getuijgen van gelove hier toe
met mijn nots. gereqt., die mijn Nots. affirmeerde de
Testatrice wel te kennen ende te wesen die sij haer
babtiseert ende laet noemen,
negen Rommelen
Wilm Harmansz vander Burgh
Frans Jacobs Rooden bij
Mij Toirconde
Douwenhoven Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.