Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op houden den xviien. Julij Anno xvjc. seventich, Comp.
voor mij naarten Kouwenhove, Openbaar Notaris bij
1579
den Ed. Hove van Holland geadmitteert, residerende Anne
der Stede schiedam, ter presentie vande ondergenomineer¬
de getuijgen Gillis Jurgen van Noorden, ende Sijmon
Gillis van Duffele soone van Nelletjen Hagen, woonende
tot Vlaarding, soo voor haar selven als in desen vervangende
haar sterck maackende en de rato caverende, voor Jacob
Corn. assendelft in huwel. hebbende Annetjen Hugen woonende
mede tot laarding rijen Burgertsz in huwelijck
hebbende Neeltje Hagen, Jan Gillisz van Duffele, Ende
Frans Heindricksz van Straate getrouwt hebbende Jannetje
Gillis kinderen van de voorn. Belletjen Hugen, Ende noch
voor Jan Gerrit en Corn. Davidss, kinderen van Maartjen
Bugen, alle behalven de voorn. Assendelft, buijten en Land sijnde,
tesaamen broeder, susters, susters kinderen, en tesaamen
Erffgenaamen van Christiaan Buggen van noorden in sijn
Leven mr. Chirurgijn gewoond hebbende een Overleden
tot Claarding, dewelcke verklaarden indier qualite gecon¬
stitueert en machtig gemaackt te hebben, gelijck sij doen
bij desen, Sr. Martinus vander scheur woonende tot
Rotterdam, specialijck om in de naam ende van wegen
de voorn. Erffgenaamen van Christiaan van Norden, waar te
nemen, defenderen en ten uijteijnde te vervolgen, alsulcke
saacke en proces in cas Pinaal ende interdictie, als de
selve Erffgen. als gedragens, genootsaackt sijn voor den
Ed. hove van Holland op ende jegens vrouwe Alida
Jonckheijn Vrouwe van Vlaarding, Abraham Hoogenhoeck
Ind Burgermr. aldaar en sor de rijck Cum socius Impt.
te sustineren, bij de selve impt. aldaar geinstitueert en
ongedecideert hangende tot dien eijnde in rechten te mogen
spreecken, alle dagen en termijnen van rechten daarinne
noodig te onderhouden off doen onderhouden ten uijteijnder
als voren, met macht om weder een ander persoon
in sijn plaatse te mogen achtermachtigen en substitueren
Ende voorts general. &c Alwaart etc. Belovende
Onder verband en subjectie als naar rechten,
Aldus gedaan ende gepasseert ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Govert van Gesel mede
voor mij naarten Kouwenhove, Openbaar Notaris bij
1579
den Ed. Hove van Holland geadmitteert, residerende Anne
der Stede schiedam, ter presentie vande ondergenomineer¬
de getuijgen Gillis Jurgen van Noorden, ende Sijmon
Gillis van Duffele soone van Nelletjen Hagen, woonende
tot Vlaarding, soo voor haar selven als in desen vervangende
haar sterck maackende en de rato caverende, voor Jacob
Corn. assendelft in huwel. hebbende Annetjen Hugen woonende
mede tot laarding rijen Burgertsz in huwelijck
hebbende Neeltje Hagen, Jan Gillisz van Duffele, Ende
Frans Heindricksz van Straate getrouwt hebbende Jannetje
Gillis kinderen van de voorn. Belletjen Hugen, Ende noch
voor Jan Gerrit en Corn. Davidss, kinderen van Maartjen
Bugen, alle behalven de voorn. Assendelft, buijten en Land sijnde,
tesaamen broeder, susters, susters kinderen, en tesaamen
Erffgenaamen van Christiaan Buggen van noorden in sijn
Leven mr. Chirurgijn gewoond hebbende een Overleden
tot Claarding, dewelcke verklaarden indier qualite gecon¬
stitueert en machtig gemaackt te hebben, gelijck sij doen
bij desen, Sr. Martinus vander scheur woonende tot
Rotterdam, specialijck om in de naam ende van wegen
de voorn. Erffgenaamen van Christiaan van Norden, waar te
nemen, defenderen en ten uijteijnde te vervolgen, alsulcke
saacke en proces in cas Pinaal ende interdictie, als de
selve Erffgen. als gedragens, genootsaackt sijn voor den
Ed. hove van Holland op ende jegens vrouwe Alida
Jonckheijn Vrouwe van Vlaarding, Abraham Hoogenhoeck
Ind Burgermr. aldaar en sor de rijck Cum socius Impt.
te sustineren, bij de selve impt. aldaar geinstitueert en
ongedecideert hangende tot dien eijnde in rechten te mogen
spreecken, alle dagen en termijnen van rechten daarinne
noodig te onderhouden off doen onderhouden ten uijteijnder
als voren, met macht om weder een ander persoon
in sijn plaatse te mogen achtermachtigen en substitueren
Ende voorts general. &c Alwaart etc. Belovende
Onder verband en subjectie als naar rechten,
Aldus gedaan ende gepasseert ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Govert van Gesel mede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.