Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Betaelt aen Arien Jansz
58
van desselffs huijs en anders, de
Cleermaecker over een Jaer
6 £
somme van
8 £
Leergelt, de somme van
Staet noch bij den Rendant te betalen
Betaelt aen Lijsbeth Benjamins
aen Dr. Susius een Vander Heijn
over Leergelt vande overledene
over gedane Visitatien
de somme van
xvii st.
Betaelt aende Nots. Maerten
kouwenhove voor het minuteren
Vert noch als uijtgeeft gebracht
grosseeren ende dubbeleeren van dese
tgene onder den Rendant Joris
van Castilie wert gelaten
Reeckeninge ende doen vande reper¬
titie ende verdeelinge onder de
tot betalinge vande Collaterale
successie ofte xxe. penningh vande
Erffgenamen met het zegel daer
bij Lijst
toe te doen de somme van
helft vande Rentebrieff
van Twaelff hondert gulde
bijde overledene naergelaten, de
somme van
xx
Totalis Vanden uijtgelt
Jillis
Een Rendert is toegevoecht
Onderlinge vereffent den Ontfangh
voor consumtie van boter
tegens den uijtgeeft geliquideert
caes, vier en Licht ende gebruijck
sijnde comt meerder Ontfangen
58
van desselffs huijs en anders, de
Cleermaecker over een Jaer
6 £
somme van
8 £
Leergelt, de somme van
Staet noch bij den Rendant te betalen
Betaelt aen Lijsbeth Benjamins
aen Dr. Susius een Vander Heijn
over Leergelt vande overledene
over gedane Visitatien
de somme van
xvii st.
Betaelt aende Nots. Maerten
kouwenhove voor het minuteren
Vert noch als uijtgeeft gebracht
grosseeren ende dubbeleeren van dese
tgene onder den Rendant Joris
van Castilie wert gelaten
Reeckeninge ende doen vande reper¬
titie ende verdeelinge onder de
tot betalinge vande Collaterale
successie ofte xxe. penningh vande
Erffgenamen met het zegel daer
bij Lijst
toe te doen de somme van
helft vande Rentebrieff
van Twaelff hondert gulde
bijde overledene naergelaten, de
somme van
xx
Totalis Vanden uijtgelt
Jillis
Een Rendert is toegevoecht
Onderlinge vereffent den Ontfangh
voor consumtie van boter
tegens den uijtgeeft geliquideert
caes, vier en Licht ende gebruijck
sijnde comt meerder Ontfangen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.