Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
comen te overleden heeft hij tot sijn eenich ende
83
universeel Erffgenaem genomineert sijne moeder
582
Maritgen Rochus wedue wijlen Pieter Pouwels
vander Arent, en dat in alle sijne verdere ge¬
roerende ende onroerende, actien ende crediten
met in ende uijtschulden niet ter werelt geresen
off uijtbesondert, die hij Testateur metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal,
Institueerende de voorn. sijne moeder daer
met vollen rechte van Institutie bij desen
het welcke etc. Alwaert etc. versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns nots. ter presentie van Joris Claesz
Sluijswachter ende Isaac vander Test
Burgers deser Stede als getuijgen van gelove hij
toe met mijn Nots. get.
Pieter Pietersz vander Arent
dit merck is bij Joris Claesz
sluijswachter selffs gestelt
Van der Test heeft
Isaac
dit merck selffs gestelt
Mij Toirconde
Jaeren obl.
1670
ras
83
universeel Erffgenaem genomineert sijne moeder
582
Maritgen Rochus wedue wijlen Pieter Pouwels
vander Arent, en dat in alle sijne verdere ge¬
roerende ende onroerende, actien ende crediten
met in ende uijtschulden niet ter werelt geresen
off uijtbesondert, die hij Testateur metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal,
Institueerende de voorn. sijne moeder daer
met vollen rechte van Institutie bij desen
het welcke etc. Alwaert etc. versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns nots. ter presentie van Joris Claesz
Sluijswachter ende Isaac vander Test
Burgers deser Stede als getuijgen van gelove hij
toe met mijn Nots. get.
Pieter Pietersz vander Arent
dit merck is bij Joris Claesz
sluijswachter selffs gestelt
Van der Test heeft
Isaac
dit merck selffs gestelt
Mij Toirconde
Jaeren obl.
1670
ras
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.