Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxie. April xvjc. Negenentsestich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove Provinciael van
Holland geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, De Hr. Joris Galeijne keijser Raed
een Fabricq binnen deser Stede, bij za: Jan
Sijmonsz Hooghwerff geassumeerde en gesurrogeerde
mede Voocht over de alsnoch minderjarige erffgen.
off Legatarissen van za: Grietgen Abrahams
wedue was van Jan Jansz Latingh gewoont
hebbende ende ooverleden binnen deser Stede, Ende
he verclaerde hij Comparant in qualite voorss.
vermogens den Testamente vande voorn. Grietgen
Abrahams over desselffs alsnoch minderjarige
Erffgenamen off legatarissen tot mede voocht
geassumeert en in plaetse vande voorn. Jan
Sijmonsz Hooghwerff gesurrogeert ende verkosen
te hebben, gelijck hij surrogeert en verkist bijdesen,
en
Johan Veen Notaris alhier, gevende den selven
Publ
soodanige en gelijcke macht en authoriteyt als
hem comparant bijde voorn. Hooghwerff eenichsints
is gegeven, in alle schijn off hij Johan Veen
bij den voorn. Testamente genomineert een gestelt
ware geweest, Versouckende hier van
acte in behoorl. forma. Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Nots. ter presentie
van Mr. Harman ten Hooff Chirurgijn alhier ende
Melchior kouwenhove clercq mijns Nots. als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots. gere¬
Joris Huijsen
Harmen Jansen ten hoef
Mij Toirconde
Haak Aker
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove Provinciael van
Holland geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, De Hr. Joris Galeijne keijser Raed
een Fabricq binnen deser Stede, bij za: Jan
Sijmonsz Hooghwerff geassumeerde en gesurrogeerde
mede Voocht over de alsnoch minderjarige erffgen.
off Legatarissen van za: Grietgen Abrahams
wedue was van Jan Jansz Latingh gewoont
hebbende ende ooverleden binnen deser Stede, Ende
he verclaerde hij Comparant in qualite voorss.
vermogens den Testamente vande voorn. Grietgen
Abrahams over desselffs alsnoch minderjarige
Erffgenamen off legatarissen tot mede voocht
geassumeert en in plaetse vande voorn. Jan
Sijmonsz Hooghwerff gesurrogeert ende verkosen
te hebben, gelijck hij surrogeert en verkist bijdesen,
en
Johan Veen Notaris alhier, gevende den selven
Publ
soodanige en gelijcke macht en authoriteyt als
hem comparant bijde voorn. Hooghwerff eenichsints
is gegeven, in alle schijn off hij Johan Veen
bij den voorn. Testamente genomineert een gestelt
ware geweest, Versouckende hier van
acte in behoorl. forma. Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Nots. ter presentie
van Mr. Harman ten Hooff Chirurgijn alhier ende
Melchior kouwenhove clercq mijns Nots. als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots. gere¬
Joris Huijsen
Harmen Jansen ten hoef
Mij Toirconde
Haak Aker
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.