Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
F
Op huijden den xixe. meij Ano. xvjc. Seventich Com¬
voor man Maerten Kouwenhove Openbaer nots.
bijden Ed: Hove provinciael van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Gillis Huijgen
van noorden ende Sijmon Gillis van Duffelen getrout
hebbende, soone van Nelletgen Huijgen van noorden
mede Erffgenamen van mr. Christiaen van Hugen
van worden woonende tot Vlaerdinghe, Dewelcke
bij desen bekenden gelicht ende overgenomen te
hebben uijthanden van Sr. Johannes Masuijr woonende
tot Breuckele int Sticht van utrecht, alle
alsulcke Reeckeningen ende Obligatien als den voorn. in
Christiaen Huge van Noorden, opden ixe. Julij 1668
onder den voorn. Sr. Johannis mahuijr gelaten
ende aenden selven ter hande gestelt heeft, omme
uijt de name van hem in Christiaen Huijge geve vande
respective debiteuren, vandien gen woonende aen
Sr. Christoffel en andere plaetsen in de Westindigh
gevordert en ontfangen te werden, volgens de
recipisse daer van opden voorss. in Julij 1668
gegeven ende int Sterffhuijs vande voorn. mr.
Christiaen Huge van noorden vermist werdende
M
Belovende oversulcx sij compt. den voorn. Johannes
masuijr dienaengaende voor alle namaninge te sullen
bevrijden, Indemneeren, cost ende schadeloos te
houden, ende in cas de voorss. recipisse buijten
vermoede weder te voorschijn mocht comen dat
compte. haer daer mede niet en sullen behelpen off
uijt crachte vandien niet ter werelt sullen mogen
eijschen ofte pretendeeren, t'sij in rechten off daerbuijten
in geenderleij manieren, daer onder ende tot
naercominge vandien verbindende haerl. respective
persoonen ende goederen, roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert subject alle rechte ende rechteren
Op huijden den xixe. meij Ano. xvjc. Seventich Com¬
voor man Maerten Kouwenhove Openbaer nots.
bijden Ed: Hove provinciael van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Gillis Huijgen
van noorden ende Sijmon Gillis van Duffelen getrout
hebbende, soone van Nelletgen Huijgen van noorden
mede Erffgenamen van mr. Christiaen van Hugen
van worden woonende tot Vlaerdinghe, Dewelcke
bij desen bekenden gelicht ende overgenomen te
hebben uijthanden van Sr. Johannes Masuijr woonende
tot Breuckele int Sticht van utrecht, alle
alsulcke Reeckeningen ende Obligatien als den voorn. in
Christiaen Huge van Noorden, opden ixe. Julij 1668
onder den voorn. Sr. Johannis mahuijr gelaten
ende aenden selven ter hande gestelt heeft, omme
uijt de name van hem in Christiaen Huijge geve vande
respective debiteuren, vandien gen woonende aen
Sr. Christoffel en andere plaetsen in de Westindigh
gevordert en ontfangen te werden, volgens de
recipisse daer van opden voorss. in Julij 1668
gegeven ende int Sterffhuijs vande voorn. mr.
Christiaen Huge van noorden vermist werdende
M
Belovende oversulcx sij compt. den voorn. Johannes
masuijr dienaengaende voor alle namaninge te sullen
bevrijden, Indemneeren, cost ende schadeloos te
houden, ende in cas de voorss. recipisse buijten
vermoede weder te voorschijn mocht comen dat
compte. haer daer mede niet en sullen behelpen off
uijt crachte vandien niet ter werelt sullen mogen
eijschen ofte pretendeeren, t'sij in rechten off daerbuijten
in geenderleij manieren, daer onder ende tot
naercominge vandien verbindende haerl. respective
persoonen ende goederen, roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert subject alle rechte ende rechteren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.