Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
is te doen ende presteren, ende mede tot een Lega¬
uijtte reijcken ende te betalen aen Apoloma Jac
Lanieter de somme van Twee hondert car: gl.
tot xl grooten t'stuck, ende ingevalle de selve
Apoloma Laure voor hem Testateur mocht op
leden sijn, dat de voorn. sijn Testateurs suster
selve somme van Twee hondert gul. sal moeten
uijtreijcken aen haer soon Jacob Lameeters off bij de
voor overlijden aen Cornelia Lameeters kinderen
vande voorn. Appolonia Lametje die sij Testate
in het voorsz. Legaet van Twee hondert gul.
substitueerende. Alle het welcke etc. Alwaert
Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der stede Schiedam ter presentie van P.
Adriaen Kruijck Capl. van Burgerie ende fra
Ariensz van Delft inwoonder deser Stede als ge
van gelove hier toe met mijn Nots. get.
Isaack tinnen
Adriaen Cruijck
Dit merck is bij Frans Arijen
van Gelt selffs gestelt
Mij Toirconde
Rouwen
uijtte reijcken ende te betalen aen Apoloma Jac
Lanieter de somme van Twee hondert car: gl.
tot xl grooten t'stuck, ende ingevalle de selve
Apoloma Laure voor hem Testateur mocht op
leden sijn, dat de voorn. sijn Testateurs suster
selve somme van Twee hondert gul. sal moeten
uijtreijcken aen haer soon Jacob Lameeters off bij de
voor overlijden aen Cornelia Lameeters kinderen
vande voorn. Appolonia Lametje die sij Testate
in het voorsz. Legaet van Twee hondert gul.
substitueerende. Alle het welcke etc. Alwaert
Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der stede Schiedam ter presentie van P.
Adriaen Kruijck Capl. van Burgerie ende fra
Ariensz van Delft inwoonder deser Stede als ge
van gelove hier toe met mijn Nots. get.
Isaack tinnen
Adriaen Cruijck
Dit merck is bij Frans Arijen
van Gelt selffs gestelt
Mij Toirconde
Rouwen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.