archieftoegang 243, inventarisnummer 763a, pagina 166
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den xjen. Aprilis Ao. xviC. Seventich Compareerde voor mij Maerte Rouwenhove Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de Eerbare Alida Schars huijsvrouwe van Sr. Johan van Bordingen woonende tot Amsterdam mijn Notaris wel bekent, wesende clouck, gesont ende wel te passe haer verstant, redenen, memorie ende spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als het opentl. bleecq ende men niet anders conde bemercken, dewelcke verclaerde ingevalle sij Comparante deser werelt mocht comen te overlijden ende kind off kinderen comt naertelaten, dat in sulcke gevalle sij comparante gemaeckt, gelegateert ende besproocken heeft, gelijck sij maeckt, Legateert, ende bespreeckt bij desen, aen haer Suster Margareta Scharps de somme van Vijftich car: gul. tot deel groote t'stuck s Jaerlijcx haer leven langh geduijrende, die sij Comparante begeert dat bij haere kinderen off desselffs voochden alle Jare precijs sullen werden uijtkereijckt en aen haer comparantes voorn. 16 10 suster sonder daer aen eenige cortinge te mogen doen Alle het welcke haer comparante voorgelesen ende wel beduijt sijnde, seijde ende verclaerde het selve te wesen haer uijtterste wille ende begeerte willende ende begeerende dat het selve sijn volcomen effect sorteren sal als codicille, Legaet, bespreck, gifte uijt saecke des doots ofte onder den levenden, sulcx het selve naer rechten ende goedertieren, gewoonte alderbest subsisteeren ende plaets grijpen sal mogen, Alwaert dat eenighe solemniteijten naer rechten gereqt. hier inne mochten sijn geomitteert Versouckende voorts aen mijn Nots. hier van gemaeckt ende gelevert te werden en off meerder instrumenten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.