Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ter expiratie van het eerste Jaer tot believen
van wedersijden, sal mogen ende moeten werden gedaen
362
mits malkander drie maenden te vooren waerschout ende
haer Onder ende voorde voldoeninghe vande voorsz.
hooftsomme ende te verloopen Interest vandien
verbindende sij Comparante haer persoon ende alle
hare goederen, roerende ende onroerende egene
uijtbesondert subject alle rechten ende rechter.
ende special. den Ed: Hove van Holland, Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Comparan¬
ter presentie van Dirck Cornelisz Bijl ende
Pieter Jansz Roodenrijs als getuijgen van gelove hier
toe met mijn nots. geregt.
Lijsbet Arens
Dirck Cornelisz bijl
Pieter Janse Rederij
Mij Oirconde
J: Houwer
169
60
expresse conditie dat de verloope Interest vandien
elcx halff ende halff sullen werden gedragen ende
betaelt, Belovende malkander over, ende weder
over, voorde namaninghe van yders aengenomen
capitalen te sullen bevrijden, Indemneeren, cost
ende schadeloos te houden, Onder verbande van
haerluijder respective persoonen ende goederen
roerende ende onroerende egeene uijtbesondert,
subject allen rechte ende rechteren, Ten oirconden
desen onderteijckent, Opden ixen. April Anno xvjc.
Seventich,
Albert Abrams Dr. Dirck Jong
Dirck Pleunes Jongste
Mij Present
J: Boelen
van wedersijden, sal mogen ende moeten werden gedaen
362
mits malkander drie maenden te vooren waerschout ende
haer Onder ende voorde voldoeninghe vande voorsz.
hooftsomme ende te verloopen Interest vandien
verbindende sij Comparante haer persoon ende alle
hare goederen, roerende ende onroerende egene
uijtbesondert subject alle rechten ende rechter.
ende special. den Ed: Hove van Holland, Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Comparan¬
ter presentie van Dirck Cornelisz Bijl ende
Pieter Jansz Roodenrijs als getuijgen van gelove hier
toe met mijn nots. geregt.
Lijsbet Arens
Dirck Cornelisz bijl
Pieter Janse Rederij
Mij Oirconde
J: Houwer
169
60
expresse conditie dat de verloope Interest vandien
elcx halff ende halff sullen werden gedragen ende
betaelt, Belovende malkander over, ende weder
over, voorde namaninghe van yders aengenomen
capitalen te sullen bevrijden, Indemneeren, cost
ende schadeloos te houden, Onder verbande van
haerluijder respective persoonen ende goederen
roerende ende onroerende egeene uijtbesondert,
subject allen rechte ende rechteren, Ten oirconden
desen onderteijckent, Opden ixen. April Anno xvjc.
Seventich,
Albert Abrams Dr. Dirck Jong
Dirck Pleunes Jongste
Mij Present
J: Boelen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.