Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den iiijen. April Anno xvjc. Seventich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
331
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert, residerende binnen der
Stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Christiaen van noorden
Mr. Chirurgijn binnen der stede Vlaerdingh
Dewelcke ten versoucke van Rochus Adriaensz
kruijck bij sijn manne waerheijt in plaetse van
solemneelen Ende verclaert, getuijcht ende
geattesteert heeft hoe waer is, dat
hij Attestant opden xxiijen. der voorlede maent¬
maert des smorgens met het opcomen off
aenbreecken vanden dageraet, sieckel. sijnde ende
sonder slapen te bedde Leggende, heeft gehoort
dat Jacob Meese schuijtvoerder ende den
Reqt. opde straet ontrent sijn Attestants
woonhuijs seer harde en herighe woorden tegens
den anderen hebben gehadt, leggende de voorn.
Jacob Mees tot verscheijde male vraeghwijse
tegens den Reqt. seijde, seght ghij dat ick
in hant gesneen hebbe, daer op den Reqt.
antwoorde ick segh het niet, maer Jan Paeu
weet het wel off die sal wel seggen de
wiet gedaen heeft
Dat mede op huijden
voorde middach ten huijse van hem attestant
is geweest de Hr. Adriaen Cruijck Burgem.
der stede Vlaerdingh voornt., en dat alsdoen
by aen off ontrent de Deur van hem Attestant
mede is gecomen de moeder van Cornelis vander
Burgh, aende welcke bijde voorn. Hr. Kruijck
wierde gevraecht wat sij heeft mijn soon
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
331
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert, residerende binnen der
Stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Christiaen van noorden
Mr. Chirurgijn binnen der stede Vlaerdingh
Dewelcke ten versoucke van Rochus Adriaensz
kruijck bij sijn manne waerheijt in plaetse van
solemneelen Ende verclaert, getuijcht ende
geattesteert heeft hoe waer is, dat
hij Attestant opden xxiijen. der voorlede maent¬
maert des smorgens met het opcomen off
aenbreecken vanden dageraet, sieckel. sijnde ende
sonder slapen te bedde Leggende, heeft gehoort
dat Jacob Meese schuijtvoerder ende den
Reqt. opde straet ontrent sijn Attestants
woonhuijs seer harde en herighe woorden tegens
den anderen hebben gehadt, leggende de voorn.
Jacob Mees tot verscheijde male vraeghwijse
tegens den Reqt. seijde, seght ghij dat ick
in hant gesneen hebbe, daer op den Reqt.
antwoorde ick segh het niet, maer Jan Paeu
weet het wel off die sal wel seggen de
wiet gedaen heeft
Dat mede op huijden
voorde middach ten huijse van hem attestant
is geweest de Hr. Adriaen Cruijck Burgem.
der stede Vlaerdingh voornt., en dat alsdoen
by aen off ontrent de Deur van hem Attestant
mede is gecomen de moeder van Cornelis vander
Burgh, aende welcke bijde voorn. Hr. Kruijck
wierde gevraecht wat sij heeft mijn soon
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.