Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geprocreeert off alsnoch te procreeeren met
allen een somme van Ses Duijsent car. guld.
838
tot xl grooten t'stuck, daer van hij Testateur
begeert dat de Jaerlijcx Interesten ofte re¬
genoten sullen werden bijde voorn. sijne dochter
Leeuwius haer Leven Langh geduijrende, wt
Interesten hij Testateur aende selve sijne door
mede is Legaterende ende bespreecken, bij desen
Doch dat den eijgendom vande voorss. Ses die
guldens aen hare kinderen mede sijn off werden ge¬
Onder dese Expresse conditie, dat ingevalle de
voorn. syn Testateurs dochter wedue mocht op
te werden ende desselffs kinderen uijt hare na
middelen ende de voorss. Interesten niet bege¬
conde voeden en onderhouden het welcke Godt
dat insulcken gevalle de voorn. sijn Testateurs
die de administratie vande voorss. Ses Duij¬
guldens bij hem Testateur wert toevertrout
het selve capitael van Ses Duijsent gul. soo van
sal mogen affsteecken en verminderen als sij tot hij
ende hare kinderen onderhout van nooden soude mo¬
hebben. Ende heeft wijders hij Testateur tot
eenigh ende universeel erffgenaem genomineert
meergenoemde sijne dochter Classina Leeuwius
bij haer voor overlijden desselffs wettige decende
bij representatie, en dat in alle sijne goederen, roe¬
ende onroerende, Item gelt, gout, silver gemunt
ongemunt met ter werelt gereserveert ofte uijtbe¬
die hij Testateur (boven de voorss. gelegateerde
Duijsent guldens metter doot ontruijmen ende eenige
achterlaten sal, Institueerende de voorn. sijnde
off der selve decendenten, daerinne met vollen res¬
van Institutie bij desen, Ende is mede sijn Test¬
ernstige wille ende begeeren, dat ingevalle hij de
naer dato van desen iet wes mocht comen te maec¬
ofte bespreecken bij acte onder sijn hant, dat alle
selve van soodanige cracht sal werden gehouden
als ende effect sorteren, als off alle het selve
van woorde tot woorde indesen Testamente ende
uijtterste wille stonde geinsereert, Alle het welcke de
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vanden Testateur ter
presentie van Jan Woutersz Abel klappelholt
ende Aelbert Thomasz knoopmaecker Inwoonders
deser Stede, als getuijgen van gelove hier toe met
mij Notaris gete. Theodorus Leeuwis
Huijsen hole
Dit merck is bij Aelbert
Thomasz knoopmaecker selffs gestelt
Mij Toirconde
Houwenhoven Nots.
1640
allen een somme van Ses Duijsent car. guld.
838
tot xl grooten t'stuck, daer van hij Testateur
begeert dat de Jaerlijcx Interesten ofte re¬
genoten sullen werden bijde voorn. sijne dochter
Leeuwius haer Leven Langh geduijrende, wt
Interesten hij Testateur aende selve sijne door
mede is Legaterende ende bespreecken, bij desen
Doch dat den eijgendom vande voorss. Ses die
guldens aen hare kinderen mede sijn off werden ge¬
Onder dese Expresse conditie, dat ingevalle de
voorn. syn Testateurs dochter wedue mocht op
te werden ende desselffs kinderen uijt hare na
middelen ende de voorss. Interesten niet bege¬
conde voeden en onderhouden het welcke Godt
dat insulcken gevalle de voorn. sijn Testateurs
die de administratie vande voorss. Ses Duij¬
guldens bij hem Testateur wert toevertrout
het selve capitael van Ses Duijsent gul. soo van
sal mogen affsteecken en verminderen als sij tot hij
ende hare kinderen onderhout van nooden soude mo¬
hebben. Ende heeft wijders hij Testateur tot
eenigh ende universeel erffgenaem genomineert
meergenoemde sijne dochter Classina Leeuwius
bij haer voor overlijden desselffs wettige decende
bij representatie, en dat in alle sijne goederen, roe¬
ende onroerende, Item gelt, gout, silver gemunt
ongemunt met ter werelt gereserveert ofte uijtbe¬
die hij Testateur (boven de voorss. gelegateerde
Duijsent guldens metter doot ontruijmen ende eenige
achterlaten sal, Institueerende de voorn. sijnde
off der selve decendenten, daerinne met vollen res¬
van Institutie bij desen, Ende is mede sijn Test¬
ernstige wille ende begeeren, dat ingevalle hij de
naer dato van desen iet wes mocht comen te maec¬
ofte bespreecken bij acte onder sijn hant, dat alle
selve van soodanige cracht sal werden gehouden
als ende effect sorteren, als off alle het selve
van woorde tot woorde indesen Testamente ende
uijtterste wille stonde geinsereert, Alle het welcke de
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vanden Testateur ter
presentie van Jan Woutersz Abel klappelholt
ende Aelbert Thomasz knoopmaecker Inwoonders
deser Stede, als getuijgen van gelove hier toe met
mij Notaris gete. Theodorus Leeuwis
Huijsen hole
Dit merck is bij Aelbert
Thomasz knoopmaecker selffs gestelt
Mij Toirconde
Houwenhoven Nots.
1640
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.