Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvien October Anno xvjc. vijffentsestich
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael van
1218
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Arijen Ariensz Jonghsten toecomende
Bruijdegom geassisteert met Gerrit Dircxsz
Seurenburgh haer Oom ende voocht, mitsgaders
Arien Dircxsz Jonghste sijn Vader te mitsgaders
Jacob Jansz de Jonge Schout vande ketel ende
Damius Jansz sijn de Jonghe sijne Oom ende
Voochden van s' moeders sijde ter eene, ende
Neeltje Jans Sterrenburgh Jongedr. toecomende
Bruijt sijnde geassisteert met Gerrit Dircxsz
Steurenburgh haer Oom ende Voocht, Lijsbeth
Abrahams huijsvrou
Dircxsz Jonghste
hare moeder, Leendert ende Cornelis Jansz
Sterrenburgh hare Broeders ter andere sijde
Ende verclaerden sij Conthoralen dat de voorn. toe
Bruijdegom ende Bruijt voorgenomen hadden ter
eeren Godes metten anderen te treden inden Hr.
Echten state, doch dat sij Conthoralen voor
bande vandien metten anderen gemaeckt ende besloten
hadden seecker contract antenuptiael ofte voor
sproocken huijwelijckse voorwaerde In manieren
naervolgende te weten; dat den voorn. Bruijdegom
sijne goederen, ende de toecomende Bruijt hare
goederen, tot subsidie ende onderstant van desen
huijwelijcke sullen innebrengen, volgens de
inventarissen daer van gemaeckt ende ten
wedersijden onderteijckent daermede de Conthoralen
verclaren te nemen volcomen contentement, onder
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael van
1218
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Arijen Ariensz Jonghsten toecomende
Bruijdegom geassisteert met Gerrit Dircxsz
Seurenburgh haer Oom ende voocht, mitsgaders
Arien Dircxsz Jonghste sijn Vader te mitsgaders
Jacob Jansz de Jonge Schout vande ketel ende
Damius Jansz sijn de Jonghe sijne Oom ende
Voochden van s' moeders sijde ter eene, ende
Neeltje Jans Sterrenburgh Jongedr. toecomende
Bruijt sijnde geassisteert met Gerrit Dircxsz
Steurenburgh haer Oom ende Voocht, Lijsbeth
Abrahams huijsvrou
Dircxsz Jonghste
hare moeder, Leendert ende Cornelis Jansz
Sterrenburgh hare Broeders ter andere sijde
Ende verclaerden sij Conthoralen dat de voorn. toe
Bruijdegom ende Bruijt voorgenomen hadden ter
eeren Godes metten anderen te treden inden Hr.
Echten state, doch dat sij Conthoralen voor
bande vandien metten anderen gemaeckt ende besloten
hadden seecker contract antenuptiael ofte voor
sproocken huijwelijckse voorwaerde In manieren
naervolgende te weten; dat den voorn. Bruijdegom
sijne goederen, ende de toecomende Bruijt hare
goederen, tot subsidie ende onderstant van desen
huijwelijcke sullen innebrengen, volgens de
inventarissen daer van gemaeckt ende ten
wedersijden onderteijckent daermede de Conthoralen
verclaren te nemen volcomen contentement, onder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.