Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lieffde, gonste ende affectie malkander inden
90
houwelijcken state bewesen, ende indien het Godt
Almachtich belieft noch verder te bewijsen
reciproce, dat is over, ende weder over de
eerstervende, de langhstlevende van haer beijde
gemaeckt ende besproocken haerluijder geheel
boedel ende goederen, roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert, actien ende crediten met
in en uijtschulden, Cleederen van Linne ende wol¬
niet ter werelt gereserveert ofte uijtbesondert
die de eerstervende metter doot ontruijmen ende
eenichsints achterlaten sal, Instituerende de
eerstervende de Langhstlevende van haer be¬
daerinne met vollen rechte van Institutie
bij desen, Behoudelijck ende onder die Conditie
dat indien de Langhstlevende hem off haer
in een ander huijwel. mocht comen te begeven
dat insulcken gevalle maer anders niet) de
Langhstlevende gehouden sal wesen uijtreijcken
aende naeste ende gerechte erffgenamen
abintestat vande eerst overledene de somme
van Vijffentwintich car: guldens eens sonder
meer, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris ter presentie van
Aert Pietersz moll ende Burgert Leendersz van
velder woonende alhier als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notaris gereqt. die mijn No¬
affirmeerde de Testateuren wel te kennen ende te
wesen die sij hun babtiseeren en laten nomen
Dirck Thonis Joost met Jans vos hol¬
Aert pieterse mol
van sonder mij Toirconde
A: Houwenhov
90
houwelijcken state bewesen, ende indien het Godt
Almachtich belieft noch verder te bewijsen
reciproce, dat is over, ende weder over de
eerstervende, de langhstlevende van haer beijde
gemaeckt ende besproocken haerluijder geheel
boedel ende goederen, roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert, actien ende crediten met
in en uijtschulden, Cleederen van Linne ende wol¬
niet ter werelt gereserveert ofte uijtbesondert
die de eerstervende metter doot ontruijmen ende
eenichsints achterlaten sal, Instituerende de
eerstervende de Langhstlevende van haer be¬
daerinne met vollen rechte van Institutie
bij desen, Behoudelijck ende onder die Conditie
dat indien de Langhstlevende hem off haer
in een ander huijwel. mocht comen te begeven
dat insulcken gevalle maer anders niet) de
Langhstlevende gehouden sal wesen uijtreijcken
aende naeste ende gerechte erffgenamen
abintestat vande eerst overledene de somme
van Vijffentwintich car: guldens eens sonder
meer, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris ter presentie van
Aert Pietersz moll ende Burgert Leendersz van
velder woonende alhier als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notaris gereqt. die mijn No¬
affirmeerde de Testateuren wel te kennen ende te
wesen die sij hun babtiseeren en laten nomen
Dirck Thonis Joost met Jans vos hol¬
Aert pieterse mol
van sonder mij Toirconde
A: Houwenhov
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.