Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Cornelis Jansz van Aerd, alle sijne cleederen van
Linne ende wolle, die tijde van sijn overlijden
74
ten lijve van hem Testateur eenichsints gediend ende
behoort sullen hebben, ende daerenboven noch een
somme van Twee Duijsent car: guldens tot de
grooten t'stuck, uijt sijn eerste ende gereetste goederen
in goeden gevalueerden gelde, off in goede louffisant
Obligatien, tot keure vande voorn. Stijntje
Cornelis omme daermede te doen en handelen
naer haer wel gevalle, ende bij voor overlijden
vande voorss. Stijntge Cornelis, dat is indien
sij voor hem Testateur deser werelt quame te
overlijden, indien gevalle Legateert ende bespreeckt
hij Testateur de voorss. sijne kleederen ende Twee
Duijsent gulde respective aen Heijndrick ende Jacob
Cornelisz van Aerd, ofte bij overlijden van een off
beijde deselve aen der selver wettige descendenten
bij representatie in haer vaders plaetse, ofte bij
aldien een van beijde sonder wettige descendenten
quame te overlijden, int geheel aende Langhstleven
off desselffs wettige descendenten bij representatie
alsvooren, Ende indien de voorn. Heijndrick
ende Jacob Cornelisz van aerde beijde sonder
wettige descendenten naertelaten voor hem Testate
deser werelt mochten overleden sijn, insulcken gevalle
Legateert ende bespreeckt hij Testateur de voorss.
Twee Duijsent gulde aen sijn naeste ende gere¬
Erffgenamen ab intestato van sijn vaders sijde
Legateert ende bespreeckt noch aen Hendrick van al¬
een silveren breecke van Sestien gul. ende aen
Jacob Cornelisz van Aerd voornt. sijn Testateurs
silver blasen van den Olijffboom, een doosje met
spaergelt ende sijn testateurs bijbel ende alle
sijn andere boucken, met een silveren beecker van
Sestien gul. in vergeldingh en erkentenisse dat den
voorn. Jacob Cornelisz van Aerd, hem Testateur onderwesen
ende de Eijsercomst geleert heeft, Comende dan
wijders ter dispositie van sijn Testateurs verdere
goederen, heeft tot sijn eenich ende universeel
Erffgenaem genomineert ende gestelt sijn volle suster
Leentje Pieters van Dort, ende dat in alle sijne
verdere goederen, roerende ende onroerende actien
ende crediten niet ter werelt gereserveert ofte
uijtbesondert, die hij Testateur (boven de voorss.
legaten) metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, Institueerende de voorn. sijne
Suster Leentje Pieters van Dorp daerinne met
vollen rechte van Institutie bij desen, Alle het welcke
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris ter
presentie van Sr. Leman van Hendrecht ende Govert
van Gesel mede Notaris als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notaris gereqt.
Cornelis pietersse van Dorp
Jeman van Hendrick
van Gesen
ƒ
Mij Toirconde
Douwerock Nots
Linne ende wolle, die tijde van sijn overlijden
74
ten lijve van hem Testateur eenichsints gediend ende
behoort sullen hebben, ende daerenboven noch een
somme van Twee Duijsent car: guldens tot de
grooten t'stuck, uijt sijn eerste ende gereetste goederen
in goeden gevalueerden gelde, off in goede louffisant
Obligatien, tot keure vande voorn. Stijntje
Cornelis omme daermede te doen en handelen
naer haer wel gevalle, ende bij voor overlijden
vande voorss. Stijntge Cornelis, dat is indien
sij voor hem Testateur deser werelt quame te
overlijden, indien gevalle Legateert ende bespreeckt
hij Testateur de voorss. sijne kleederen ende Twee
Duijsent gulde respective aen Heijndrick ende Jacob
Cornelisz van Aerd, ofte bij overlijden van een off
beijde deselve aen der selver wettige descendenten
bij representatie in haer vaders plaetse, ofte bij
aldien een van beijde sonder wettige descendenten
quame te overlijden, int geheel aende Langhstleven
off desselffs wettige descendenten bij representatie
alsvooren, Ende indien de voorn. Heijndrick
ende Jacob Cornelisz van aerde beijde sonder
wettige descendenten naertelaten voor hem Testate
deser werelt mochten overleden sijn, insulcken gevalle
Legateert ende bespreeckt hij Testateur de voorss.
Twee Duijsent gulde aen sijn naeste ende gere¬
Erffgenamen ab intestato van sijn vaders sijde
Legateert ende bespreeckt noch aen Hendrick van al¬
een silveren breecke van Sestien gul. ende aen
Jacob Cornelisz van Aerd voornt. sijn Testateurs
silver blasen van den Olijffboom, een doosje met
spaergelt ende sijn testateurs bijbel ende alle
sijn andere boucken, met een silveren beecker van
Sestien gul. in vergeldingh en erkentenisse dat den
voorn. Jacob Cornelisz van Aerd, hem Testateur onderwesen
ende de Eijsercomst geleert heeft, Comende dan
wijders ter dispositie van sijn Testateurs verdere
goederen, heeft tot sijn eenich ende universeel
Erffgenaem genomineert ende gestelt sijn volle suster
Leentje Pieters van Dort, ende dat in alle sijne
verdere goederen, roerende ende onroerende actien
ende crediten niet ter werelt gereserveert ofte
uijtbesondert, die hij Testateur (boven de voorss.
legaten) metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, Institueerende de voorn. sijne
Suster Leentje Pieters van Dorp daerinne met
vollen rechte van Institutie bij desen, Alle het welcke
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris ter
presentie van Sr. Leman van Hendrecht ende Govert
van Gesel mede Notaris als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notaris gereqt.
Cornelis pietersse van Dorp
Jeman van Hendrick
van Gesen
ƒ
Mij Toirconde
Douwerock Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.