Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sorteren sal in allen schijn off het selve inde voorss.
167
Testamente mede ware geinsereert ofte ten minsten
66
als Codicille leg sulcx het selve naer rechten
ende goedertieren gewoonte vanden Lande onderbess.
subsisteeren ende plaets grijpen sal mogen, en swae
dat eenige solemniteijten naer rechten gerequireert
hierinne met volcomentl. geobserveert en onderhouden
waren, versouckende voorts aen mijn Notaris
hier van gemaeckt ende gelevert te werden
een off meer Instrumenten in behoorlijcke forma
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Notaris ter presentie van Sr. Cornelis
Leendersz de Jonge Coopman ende Pieter Jacobsz
vermeer burger deser Stede, als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Notaris gereqt. die
mijn affirmeerde de Comparanten wel te kennen
Ende te wesen die sij hun babtiseeren en laten nomen
Cornelis Lenartsz
Jan Jansz huijs
Pieter Jacobsz
Meer
aeltgen
Jansen
Mij Toirconde
A: Houthoorn
1665
167
Testamente mede ware geinsereert ofte ten minsten
66
als Codicille leg sulcx het selve naer rechten
ende goedertieren gewoonte vanden Lande onderbess.
subsisteeren ende plaets grijpen sal mogen, en swae
dat eenige solemniteijten naer rechten gerequireert
hierinne met volcomentl. geobserveert en onderhouden
waren, versouckende voorts aen mijn Notaris
hier van gemaeckt ende gelevert te werden
een off meer Instrumenten in behoorlijcke forma
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Notaris ter presentie van Sr. Cornelis
Leendersz de Jonge Coopman ende Pieter Jacobsz
vermeer burger deser Stede, als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Notaris gereqt. die
mijn affirmeerde de Comparanten wel te kennen
Ende te wesen die sij hun babtiseeren en laten nomen
Cornelis Lenartsz
Jan Jansz huijs
Pieter Jacobsz
Meer
aeltgen
Jansen
Mij Toirconde
A: Houthoorn
1665
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.