Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Ano xvjc. Vijffentsestich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
69
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Heijndrick
Claesz Hartogh Scheepstimmerman woonende binnen
deser Stede, Dewelcke bekende wel ende deuchdel.
Opden 15e. Augus
1639 heeft hij schuldich te wesen aen ende ten behouve van Sijtge
drick claesz harten Jacobs Moens, Jonge bejaerde dochter ofte
aen mijn onderge¬
is deselffs actie vercrijgende, de somme van Seven
geëxhibeert de
Originele Obligatie hondert car: gul. ge tot del grooten t'stuck, over
hebbende quitancie ende ter saecke van het casseeren, doot ende te niet
vande volle aff doen van twee distincte Obligatien onder de handt
lossinghe vande
Seven hondert gul. te samen innehoudende gelijcke somme van Seven
pitael inden te hondert gulden Capitael, tot Laste van sijn
geroert, sijnde de Comparants sal moeder Annetgen Heijndricxs dr.
selve quitancie en door assignatie vande selve tot sijnen laste
geteijckent
genomen, Belovende derhalven hij Comparant de
Cornelis Jacobsz
voorss. somme van Seven hondert gulden te
Bom ende grietje
Willems sijne huijssullen voldoen ende betalen over een Jaer naer dato
en Abraham deses met den Interest vandien tegens vier
noch en Jacom
gulden vant hondert int Jaer, ende mede
Willems sijne huijs
vrou, Actum de gelijcke Interest naer beloop des tijts dat de
voorss. somme met consent ende believe vande
alsboven
voorss. Sijtge Jacobs dr. ofte actie deses hebbende
Bouwenhove lander als een Jaer uijtstaen ende onbetaelt
blijven sal te reeckenen van huijden dato deses aff
totte volle ende effectuele betalinge ende afflossinge
toe die ter expiratie van het eerste Jaer
tot believen van wedersijden sal mogen ende moeten
werden gedaen, mits den andere drie maenden te voor
aerschouwende, Daeronder ende voorde
doeninge vande voorss. hooftsomme ende
te
open Interest vandien verbindende hij
Comparant sijn persoon ende alle sijne goederen
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
69
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Heijndrick
Claesz Hartogh Scheepstimmerman woonende binnen
deser Stede, Dewelcke bekende wel ende deuchdel.
Opden 15e. Augus
1639 heeft hij schuldich te wesen aen ende ten behouve van Sijtge
drick claesz harten Jacobs Moens, Jonge bejaerde dochter ofte
aen mijn onderge¬
is deselffs actie vercrijgende, de somme van Seven
geëxhibeert de
Originele Obligatie hondert car: gul. ge tot del grooten t'stuck, over
hebbende quitancie ende ter saecke van het casseeren, doot ende te niet
vande volle aff doen van twee distincte Obligatien onder de handt
lossinghe vande
Seven hondert gul. te samen innehoudende gelijcke somme van Seven
pitael inden te hondert gulden Capitael, tot Laste van sijn
geroert, sijnde de Comparants sal moeder Annetgen Heijndricxs dr.
selve quitancie en door assignatie vande selve tot sijnen laste
geteijckent
genomen, Belovende derhalven hij Comparant de
Cornelis Jacobsz
voorss. somme van Seven hondert gulden te
Bom ende grietje
Willems sijne huijssullen voldoen ende betalen over een Jaer naer dato
en Abraham deses met den Interest vandien tegens vier
noch en Jacom
gulden vant hondert int Jaer, ende mede
Willems sijne huijs
vrou, Actum de gelijcke Interest naer beloop des tijts dat de
voorss. somme met consent ende believe vande
alsboven
voorss. Sijtge Jacobs dr. ofte actie deses hebbende
Bouwenhove lander als een Jaer uijtstaen ende onbetaelt
blijven sal te reeckenen van huijden dato deses aff
totte volle ende effectuele betalinge ende afflossinge
toe die ter expiratie van het eerste Jaer
tot believen van wedersijden sal mogen ende moeten
werden gedaen, mits den andere drie maenden te voor
aerschouwende, Daeronder ende voorde
doeninge vande voorss. hooftsomme ende
te
open Interest vandien verbindende hij
Comparant sijn persoon ende alle sijne goederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.