Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxxe. Junij Anno xvjc. Sesentsestich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
522
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomi¬
neerde getuijgen monsr. Joris Oosterbaen
tegenwoordich alhier ter Stede, te kennen
gevende dat hij Comparant alsnu gecomen was
tot den Ouderdom van de xl Jaren ende mitsdien
geëmancipeert en uijt sijne voochdie is ontslagen
is, alsmede dat hij Comparant van voornemens
was omme als volontaer met d'landts
Vloote in zee te gaen, Ende heeft hij Comp
geconstitueert ende machtich gemaeckt, gelijck
hij Constitueert ende machtich maeckt bij desen
De Hr. Anthoni Oosterbaen Raed en out Schip
deser Stede, sijn constituants Broeder, special.
ende generalijck omme sijn Constituants goederen
te administreeren, de Jaerlijcxe rente ende Interest
te
vandien niet alleen te beuren ende ontfangen, maer
ven
oock de capitalen vandien te mogen opt lossen.
ontfangen weder beleggen daer en soo hij
comparant goetduncken en geraden vinden sal
alles volgens de Brieven, Obligatien ende bescheijden
daer van sijnde, den Hr. geconstitueerde tot dien
eijnde ter hande gestelt, Quitancie ende
absoluijt acquijt van sijnen ontfangh te
passeeren, ende in cas van refuijs, off bij weijgen
van betalinge de onwillige debiteuren, met middelen
van Justitie daer toe te constringeren,
tot dien eijnde recht te spreecken, allen dagen ende
termijnen van rechten te doen houden ende observeren
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
522
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomi¬
neerde getuijgen monsr. Joris Oosterbaen
tegenwoordich alhier ter Stede, te kennen
gevende dat hij Comparant alsnu gecomen was
tot den Ouderdom van de xl Jaren ende mitsdien
geëmancipeert en uijt sijne voochdie is ontslagen
is, alsmede dat hij Comparant van voornemens
was omme als volontaer met d'landts
Vloote in zee te gaen, Ende heeft hij Comp
geconstitueert ende machtich gemaeckt, gelijck
hij Constitueert ende machtich maeckt bij desen
De Hr. Anthoni Oosterbaen Raed en out Schip
deser Stede, sijn constituants Broeder, special.
ende generalijck omme sijn Constituants goederen
te administreeren, de Jaerlijcxe rente ende Interest
te
vandien niet alleen te beuren ende ontfangen, maer
ven
oock de capitalen vandien te mogen opt lossen.
ontfangen weder beleggen daer en soo hij
comparant goetduncken en geraden vinden sal
alles volgens de Brieven, Obligatien ende bescheijden
daer van sijnde, den Hr. geconstitueerde tot dien
eijnde ter hande gestelt, Quitancie ende
absoluijt acquijt van sijnen ontfangh te
passeeren, ende in cas van refuijs, off bij weijgen
van betalinge de onwillige debiteuren, met middelen
van Justitie daer toe te constringeren,
tot dien eijnde recht te spreecken, allen dagen ende
termijnen van rechten te doen houden ende observeren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.