Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
perfectelijck beduijt sijnde, seijde ende verclaerde
het selve te wesen sijn Testament, uijtterste
46
wille ende laetste begeerte, willende ende
begeerende dat het selve sijn volcomen effect sorteren
sal, t'sij in crachte van Testament, Codicil, Legaet,
bespreck gifte uijtsaecke des doots ofte onder den
Levenden, sulcx het selve naer rechten ende
goedertieren gewoonte vanden Lande, alderbest
subsisteren ende plaets grijpen sal mogen,
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie vande Hr. Claes Cors van
Adrichem en out Burgemeester der voorss. Stede
Vlaerdinge ende Heijndrick Bastiaensz Stierman
aldaer als getuijgen van gelove hiertoe met mijn
Notaris gereqt. die mijn Notaris affirmeerden
den Testateur Jan Woutersz wel te kennen ende
te wesen die hij hem babtiseert en laet noemen,
dit merck is bij Jan Woutersz
Capiteijn selffs gestelt
Claes van Adriaen
Hendrick besten aen hen
Mij Toirconde
D Touwenhoven
1665
het selve te wesen sijn Testament, uijtterste
46
wille ende laetste begeerte, willende ende
begeerende dat het selve sijn volcomen effect sorteren
sal, t'sij in crachte van Testament, Codicil, Legaet,
bespreck gifte uijtsaecke des doots ofte onder den
Levenden, sulcx het selve naer rechten ende
goedertieren gewoonte vanden Lande, alderbest
subsisteren ende plaets grijpen sal mogen,
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie vande Hr. Claes Cors van
Adrichem en out Burgemeester der voorss. Stede
Vlaerdinge ende Heijndrick Bastiaensz Stierman
aldaer als getuijgen van gelove hiertoe met mijn
Notaris gereqt. die mijn Notaris affirmeerden
den Testateur Jan Woutersz wel te kennen ende
te wesen die hij hem babtiseert en laet noemen,
dit merck is bij Jan Woutersz
Capiteijn selffs gestelt
Claes van Adriaen
Hendrick besten aen hen
Mij Toirconde
D Touwenhoven
1665
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.