Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvien. Junij Anno xvjc. Sesentsestich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Hollandt geadmitteert
653
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Jacob Leendersz vander
aen Dijckgraeff buff Jaren Pieter Cornelisz
kouwenhove out Li Jaren Heemraet beijde van
Langebackerstoort Cornelis Cornelisz Duijn Out
Lx Jaren, Dirck Cornelisz Soeteman out Bruij
Jaren ende Cornelis Eeuwoutsz de knecht out Lebij
Jaren ofte elcx daer ontrent, alle ende Jan Leendersz
molenaer out 26 Jaren ofte elcx daer ontrent
alle woonende int onder Pernis als den Ban van
hoochvliet, Dewelcke ten versoucke vande Hr. en
Willem Canter inde name vande Ed: Heeren, de
Heeren Ambachts heeren van Langebacker Oort
voorss. bij haerluijder manne waerheijt in
plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben, henluiden volcomen
kennelijck te sijn, dat nu al over de Veertich
Jaren geleden, de huijrders off bruijckers vande
buijten gorssen van nieu Lange backerscoort,
hare Beesten die opde selve gorssen sijn geweij¬
int in off uijtdrijven vande selve beesten althoos
haer in en uijt path hebben gehadt eerstel. over
de wegh van mr. Ghijsen hoffstede en van daer
voorts langhs den Dijck van Langhebacker soort
tot aen en opde wegh genaemt de Tarelantse
wegh in Langebackerspoort voorss., gelijck mede
de voorss. Bruijckers der voorss. gerssen haerluijder
gewasch van de selve passagie ende uijtwegh
hebben uijt gereden, ende wanneer de voorss. Beest
door Hoogevloeden uijt de voorss. gorssen mosten
gehaelt sijn, al bij soodanige occasie en voorval
althoos de selve beesten geduijrende de hooge vloet
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Hollandt geadmitteert
653
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Jacob Leendersz vander
aen Dijckgraeff buff Jaren Pieter Cornelisz
kouwenhove out Li Jaren Heemraet beijde van
Langebackerstoort Cornelis Cornelisz Duijn Out
Lx Jaren, Dirck Cornelisz Soeteman out Bruij
Jaren ende Cornelis Eeuwoutsz de knecht out Lebij
Jaren ofte elcx daer ontrent, alle ende Jan Leendersz
molenaer out 26 Jaren ofte elcx daer ontrent
alle woonende int onder Pernis als den Ban van
hoochvliet, Dewelcke ten versoucke vande Hr. en
Willem Canter inde name vande Ed: Heeren, de
Heeren Ambachts heeren van Langebacker Oort
voorss. bij haerluijder manne waerheijt in
plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben, henluiden volcomen
kennelijck te sijn, dat nu al over de Veertich
Jaren geleden, de huijrders off bruijckers vande
buijten gorssen van nieu Lange backerscoort,
hare Beesten die opde selve gorssen sijn geweij¬
int in off uijtdrijven vande selve beesten althoos
haer in en uijt path hebben gehadt eerstel. over
de wegh van mr. Ghijsen hoffstede en van daer
voorts langhs den Dijck van Langhebacker soort
tot aen en opde wegh genaemt de Tarelantse
wegh in Langebackerspoort voorss., gelijck mede
de voorss. Bruijckers der voorss. gerssen haerluijder
gewasch van de selve passagie ende uijtwegh
hebben uijt gereden, ende wanneer de voorss. Beest
door Hoogevloeden uijt de voorss. gorssen mosten
gehaelt sijn, al bij soodanige occasie en voorval
althoos de selve beesten geduijrende de hooge vloet
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.