archieftoegang 243, inventarisnummer 762, pagina 2
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bijden Innekende van den Jegenwoordigen
Instrumente, sij eenen ijgelijcke kennel. ende Openbaer t Op huijden den xvii Januarij Ao xvic: vijfentse¬ voor mij Machte ouwenhove Openbaer Nots., bij¬ Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie van ondergenomineerde getuijgen gecomen ende verschenen sijn, Gerrit Swaen hill ende Arentgie Pelten geechte man ende vrou woonende binnen deser Stede mijn Notaris ende getuijgen wel bekent, wesende hij Swaen hill, sieckel. van Lichaem bijde viere sittende, ende sij Arentgie Pelten clouck gesont ende wel te passe, doch beijde haer verstant, redenen memorie ende spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als het opentlyck bleecq men niet anders conde bemercken, dewel¬ innesiende des menschen Leven als een laduwe te sijn verganckl. ende datter niet seeckerder is als te de doot ende ter contrarie niet onseeckerder den als de tijt ende uijre vandien, verclaerden daeromme in tyts van hare tydelycke goederen te willen disponeeren ende doende het selve met haer rijch Libere wille, wel beraden ende onbedwongen in iemande, alvooren hare zullen bevelende ende grondelose genade van Godt de Heere Almachtich ende hare doode Lichamen een eerl. begravinge ter aerden, comende dan hiermede ter dispositie vande voorsz. hare goederen, heeft den voorn. Swaen hill uyten reguart alle disponerende tot sijn eenich ende universeel Erffgen. genomineert de voorn. Arent die pelte sijne huijsvrouwe, ende dat in alle sijne goederen, roerende ende onroerende actien ende crediten niet in ende uijtschulden, Item gelt, gout silver, gemunt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!