Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan
Op huijden den lesten April Anno xvjc. Sesentsestich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
58
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
41
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
ende
van
Alewijn Jacobss Ghijse Coopman alhier sijnde van
claes
Competenten Ouderdom, dewelcke ten versoucke
vande Eerbare Hillegond mente wedue wijlen
compe¬
Cornelis Keijser woonende tot Rotterdam, bij sij
manne waerheijt verclaert getuijcht ende geattesteert
Schij
heeft, dat hij Attestant geresumeert ende oversien
hebbende de Reeckeninghe ofte notitie die sijn Attestant Atte
vader Jacob Sijmonsz Ghijse za: gevoert ofte
ontrent
gehouden heeft van sijne administratie wegens
Jansch
het Weeskindt genaemt Lijsbeth Lubs, inden
sil¬
uijtgeeff vande selve Reeckeninge (onder andere
betalingen die de voorn. Jacob Sijmonsz aende Reqte. vaten
in
heeft gedaen) bevonden twee posten ijder van
mas
hondert Vijffentwintich gulden, te weten: de eene
te
hondert vijffentwintich gulden door overwijsinge
Witt
van Jacob Pietersz mente ende d'ander hondert
Vijffentwintich gulden die de voorn. Jacob Sijmonsz
aen Reqt. heeft goet gedaen off hem gevalideert is
tegens den Interest en betaelt wegens het
voorss. Weeskint Lijsbeth Lubs, sonder datter
meer gelijcke posten van hondert vijffentwintich
gulde op de voorss. Reeckeninghe off notitie van
sijn Attestants vader in uijtgeeft gevonden werden
off genoteert staen, gevende voor redenen van
wetenschappe dat hij Attestant deselve Reecken¬
off aenteijckeningh van sijn vader za: meermalen
oversien en niet anders bevonden heeft, dienvolgende
Op huijden den lesten April Anno xvjc. Sesentsestich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
58
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
41
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
ende
van
Alewijn Jacobss Ghijse Coopman alhier sijnde van
claes
Competenten Ouderdom, dewelcke ten versoucke
vande Eerbare Hillegond mente wedue wijlen
compe¬
Cornelis Keijser woonende tot Rotterdam, bij sij
manne waerheijt verclaert getuijcht ende geattesteert
Schij
heeft, dat hij Attestant geresumeert ende oversien
hebbende de Reeckeninghe ofte notitie die sijn Attestant Atte
vader Jacob Sijmonsz Ghijse za: gevoert ofte
ontrent
gehouden heeft van sijne administratie wegens
Jansch
het Weeskindt genaemt Lijsbeth Lubs, inden
sil¬
uijtgeeff vande selve Reeckeninge (onder andere
betalingen die de voorn. Jacob Sijmonsz aende Reqte. vaten
in
heeft gedaen) bevonden twee posten ijder van
mas
hondert Vijffentwintich gulden, te weten: de eene
te
hondert vijffentwintich gulden door overwijsinge
Witt
van Jacob Pietersz mente ende d'ander hondert
Vijffentwintich gulden die de voorn. Jacob Sijmonsz
aen Reqt. heeft goet gedaen off hem gevalideert is
tegens den Interest en betaelt wegens het
voorss. Weeskint Lijsbeth Lubs, sonder datter
meer gelijcke posten van hondert vijffentwintich
gulde op de voorss. Reeckeninghe off notitie van
sijn Attestants vader in uijtgeeft gevonden werden
off genoteert staen, gevende voor redenen van
wetenschappe dat hij Attestant deselve Reecken¬
off aenteijckeningh van sijn vader za: meermalen
oversien en niet anders bevonden heeft, dienvolgende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.