Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xien April Ao. xvjc. Sesentsestich
39
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
van
Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
ende
Wessel Arentsz Zeevarendman, woonende binnen
van
deser Stede, Dewelcke bekende hem selve
laer
gestelt en geconstitueert te hebben, gelyck
compe
hij hem selve en constitueert bij desen, als Borgh
ende mede principael onder behoorl. renunciatie
vande benefitie ordinis et Excussionis den effecte
vandien door mijn Notaris hem wel onderrecht sijnde
voor Joris Cornelisz Cuijper sijn schoonvader,
en dat voorde voldoeninge van alsulcke houden
en vijftich gul., als den selven Joris Cornelisz
aende naergelaten weeskinderen van za: Arentje
Pelten schuldich is, ter saecke van gelevert ende
Broot ende geleende penningen, Belovende de
voorss. somme van hondert Vijftich gulden
Jare
te sullen voldoen ende betalen met termijnen van
1 toe
Twintich gulden sJaers, ende daer beneffens
Interest vandien tegens vijff gulden vant voor
geheele capitael int Jaer, daer van op
Rotterdamse kermis in desen Jare xvjc. Sesentsestich
den eersten termijn van twintich gulden met een
Jaer Interest, verschenen ende ommegecomen sal
sijn, geduijrende soo voorts van Jare, tot Jare,
totte volle ende effectuele betalinge toe, des
de hooftsomme minderende de Interessen mede
naer advenant verminderen sullen, Daeronder ende
tot naercominge vandien verbindende hij Compt.
sijn persoon ende alle sijnne goederen roerende
ende onroerende egeene uijtbesondert, subject allen
39
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
van
Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
ende
Wessel Arentsz Zeevarendman, woonende binnen
van
deser Stede, Dewelcke bekende hem selve
laer
gestelt en geconstitueert te hebben, gelyck
compe
hij hem selve en constitueert bij desen, als Borgh
ende mede principael onder behoorl. renunciatie
vande benefitie ordinis et Excussionis den effecte
vandien door mijn Notaris hem wel onderrecht sijnde
voor Joris Cornelisz Cuijper sijn schoonvader,
en dat voorde voldoeninge van alsulcke houden
en vijftich gul., als den selven Joris Cornelisz
aende naergelaten weeskinderen van za: Arentje
Pelten schuldich is, ter saecke van gelevert ende
Broot ende geleende penningen, Belovende de
voorss. somme van hondert Vijftich gulden
Jare
te sullen voldoen ende betalen met termijnen van
1 toe
Twintich gulden sJaers, ende daer beneffens
Interest vandien tegens vijff gulden vant voor
geheele capitael int Jaer, daer van op
Rotterdamse kermis in desen Jare xvjc. Sesentsestich
den eersten termijn van twintich gulden met een
Jaer Interest, verschenen ende ommegecomen sal
sijn, geduijrende soo voorts van Jare, tot Jare,
totte volle ende effectuele betalinge toe, des
de hooftsomme minderende de Interessen mede
naer advenant verminderen sullen, Daeronder ende
tot naercominge vandien verbindende hij Compt.
sijn persoon ende alle sijnne goederen roerende
ende onroerende egeene uijtbesondert, subject allen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.