Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den
Aprilis xvjc. Sesentsestich, Compareerde
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
103
bijden Ed: Hove provinciael van Holland geadmitteerde
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen de Hr. Johan
Hoden pijll, regeerende Burgemr., de hr. Johan
vander Burgh Raed ende tegenwoordich Schepen
beijde deser Stede, mitsgaders d'Eerbare Maria
Beijs wedue wijlen de Hr. Burgem. Hugo van
Bleijswijck za: ende Sr. Anthoni van
Vollenhove Coopman alhier, alle gewesene Reders
int schip genaemt de Kuijpers Dissel daer
Schipper op was Jan Harmensz Dissel, dewelck
Verclaerde indier qualite geconstitueert ende
machtich gemaeckt te hebben, sulcx sij doen bij desen,
Den voorn. Jan Harmensz special. omme soo wel
in haer Constituanten name benevens de vordere
mede Reeders te vorderen, beuren ende ontfangen
van Sr. Jacob Gijbelland Coopman tot
Rotterdam alsulcke Twee hondert tsestich
gul. als wegens het voorss. schip ende de gemeen
Reeders vandien onder den selve Libellandt als na
Jaar
uijtstaende ende onder hem berustende sijn
een
volgens de bescheijden daer van sijnde, Quitana
ende absoluijt acquijt daer van te passeeren, Ende
in cas van Refuijs ofte bij weijgeringh van
betalinge den voorn. Gijbeland int middelen van
Justitie daer toe te constringeren, ad lites in
omnibus Cum Potestate substituendi in optima
Forma, Ende voorts etc. Alwaert etc.
Aprilis xvjc. Sesentsestich, Compareerde
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
103
bijden Ed: Hove provinciael van Holland geadmitteerde
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen de Hr. Johan
Hoden pijll, regeerende Burgemr., de hr. Johan
vander Burgh Raed ende tegenwoordich Schepen
beijde deser Stede, mitsgaders d'Eerbare Maria
Beijs wedue wijlen de Hr. Burgem. Hugo van
Bleijswijck za: ende Sr. Anthoni van
Vollenhove Coopman alhier, alle gewesene Reders
int schip genaemt de Kuijpers Dissel daer
Schipper op was Jan Harmensz Dissel, dewelck
Verclaerde indier qualite geconstitueert ende
machtich gemaeckt te hebben, sulcx sij doen bij desen,
Den voorn. Jan Harmensz special. omme soo wel
in haer Constituanten name benevens de vordere
mede Reeders te vorderen, beuren ende ontfangen
van Sr. Jacob Gijbelland Coopman tot
Rotterdam alsulcke Twee hondert tsestich
gul. als wegens het voorss. schip ende de gemeen
Reeders vandien onder den selve Libellandt als na
Jaar
uijtstaende ende onder hem berustende sijn
een
volgens de bescheijden daer van sijnde, Quitana
ende absoluijt acquijt daer van te passeeren, Ende
in cas van Refuijs ofte bij weijgeringh van
betalinge den voorn. Gijbeland int middelen van
Justitie daer toe te constringeren, ad lites in
omnibus Cum Potestate substituendi in optima
Forma, Ende voorts etc. Alwaert etc.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.