Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bij den innehoude van den jegenwoordigen
instrumente sij eenen ijgelijcken kennelijck ende Openbaer dat
382
op hudden den xxiiiien. Maert Anno xvjc. Sesentsestich voor mij Maerten
383
Rouwenhove Openbaer Notaris bij den Ed: Hove provinciael van
Holland geadmitteert, residerende binnen der Stede Schiedam,
ter presentie van de onder genomineerde getuijgen, gecomen ende
verschenen sijn Pieter Ariensz Metselaer ende Annetje Cornelis
d geechte man ende Vrouw woonende binnen deser Stede,
mijn Notaris ende getuijgen wel bekend, wesende redel. gesond
haerluider verstand, redenen, memorie ende spraecke wel
machtig ende gebruijckende, soo als het opentlijck bleeck ende
men niet anders conde bemercken, Dewelcke insiende des
menschen leven als een schaduwe te sijn verganckel, datter
niet sekerder is als de dood ende ter contrarie niet onsekerder
als de tijd ende uijre vandien, Verklaerden daeromme in tijds
van haere tijdel. goederen te willen disponeren, ende doende
het selve met haerluider vrijen liberen wille, wel beraden ende
onbedwongen van iemanden, alvoren haere Zielen beveelende
in de grondeloose genade van God de Heere Almachtig ende
haer doode Lichaemen een eerlijcke begravinge ter aerden
inden eersten revoceerdende, casserende, dood, ende te niet doende
bij desen, alle voorgaende Testamenten, Codicillen ende andere
uijtterste willen, bij hun Testateuren te saemen off elcks
Sam
van hen in't bijsonder voor dato deses gemaeckt en verleden,
houdende alle de selve voor mill, crachteloos ende van
onwaerden, even off de selve noot gepasseert ofte verleden
waeren geweest, Ende comende haer mede weder op nieuws
ter dispositie van de voorsz. haere goederen, hebben sij Testateuren
reciproce, dat is over ende weder over, de eerststervende de
Langstlevende van haer beiden gemaeckt ende besproocken
den geheelen boedel ende goederen, roerende ende onroerende,
actien ende crediten, met ende uijtschulden, niet ter werelt
gereserveert ofte uijtbesondert die de eerststervende, met de
dood ontruijmen ende eenigsints achterlaten sal, instituerende
de eerststervende de Langstlevende van haer beijden daer
inne met vollen rechte van Institutie bij desen, Behoudelijck
ende met dien verstande, dat de Langstlevende van de eene
instrumente sij eenen ijgelijcken kennelijck ende Openbaer dat
382
op hudden den xxiiiien. Maert Anno xvjc. Sesentsestich voor mij Maerten
383
Rouwenhove Openbaer Notaris bij den Ed: Hove provinciael van
Holland geadmitteert, residerende binnen der Stede Schiedam,
ter presentie van de onder genomineerde getuijgen, gecomen ende
verschenen sijn Pieter Ariensz Metselaer ende Annetje Cornelis
d geechte man ende Vrouw woonende binnen deser Stede,
mijn Notaris ende getuijgen wel bekend, wesende redel. gesond
haerluider verstand, redenen, memorie ende spraecke wel
machtig ende gebruijckende, soo als het opentlijck bleeck ende
men niet anders conde bemercken, Dewelcke insiende des
menschen leven als een schaduwe te sijn verganckel, datter
niet sekerder is als de dood ende ter contrarie niet onsekerder
als de tijd ende uijre vandien, Verklaerden daeromme in tijds
van haere tijdel. goederen te willen disponeren, ende doende
het selve met haerluider vrijen liberen wille, wel beraden ende
onbedwongen van iemanden, alvoren haere Zielen beveelende
in de grondeloose genade van God de Heere Almachtig ende
haer doode Lichaemen een eerlijcke begravinge ter aerden
inden eersten revoceerdende, casserende, dood, ende te niet doende
bij desen, alle voorgaende Testamenten, Codicillen ende andere
uijtterste willen, bij hun Testateuren te saemen off elcks
Sam
van hen in't bijsonder voor dato deses gemaeckt en verleden,
houdende alle de selve voor mill, crachteloos ende van
onwaerden, even off de selve noot gepasseert ofte verleden
waeren geweest, Ende comende haer mede weder op nieuws
ter dispositie van de voorsz. haere goederen, hebben sij Testateuren
reciproce, dat is over ende weder over, de eerststervende de
Langstlevende van haer beiden gemaeckt ende besproocken
den geheelen boedel ende goederen, roerende ende onroerende,
actien ende crediten, met ende uijtschulden, niet ter werelt
gereserveert ofte uijtbesondert die de eerststervende, met de
dood ontruijmen ende eenigsints achterlaten sal, instituerende
de eerststervende de Langstlevende van haer beijden daer
inne met vollen rechte van Institutie bij desen, Behoudelijck
ende met dien verstande, dat de Langstlevende van de eene
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.