Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Betaelt aen Mr. Jan de Jongh
36
Chirurgijn tot Rotterdam, ter saecke
ende per reste vande Leven gulde
sij quitancie
die bij accoort aen hem waren belooft
ter oirsaecke den selven was besteet
tot meij 1665 ende dat den selven
middelertijt tot Overschie selver mr.
geworden sijnde van sijnen dienst is
ontslagen, ende alhoewel de
voorss. Leven gul. bij Jacob Bollaert
in voorgaende Reeckeningh in uijtge¬
is gebracht, daer op noch onbetaelt
is gebleven, de somme van
L
Betaelt aenden Notaris Maerten
kouwenhove, voor het minute
en grosseeren van desen ende vacatie
op het doen vande selve met een
dubbelt vandien voorden Rendam
de somme van
bij
Loij
Totalis Vanden geheelen uijtgeeft
xvij xiie.
Onderlinge vereffent den Ontfangh
tegens den uijtgeeft geliquideert
sijnde, comt meerder uijtgegeven
36
als ontfangen, de somme van
acht gul. veertien stuij. acht
penningen, die den Rendant te
bij Lxiije.
boven comt dus
buijch
Aldus gedaen gereeckent ende gesloten ten
huijse van Aeltje Kievits ter presentie
ende overstaen vande persoonen nevens het
hooft van desen genomineert, Opden xxiije.
Maert xvjc. Sesentsestich,
Jan Heer Lucas Meijsens
Mij Presen
houder
36
Chirurgijn tot Rotterdam, ter saecke
ende per reste vande Leven gulde
sij quitancie
die bij accoort aen hem waren belooft
ter oirsaecke den selven was besteet
tot meij 1665 ende dat den selven
middelertijt tot Overschie selver mr.
geworden sijnde van sijnen dienst is
ontslagen, ende alhoewel de
voorss. Leven gul. bij Jacob Bollaert
in voorgaende Reeckeningh in uijtge¬
is gebracht, daer op noch onbetaelt
is gebleven, de somme van
L
Betaelt aenden Notaris Maerten
kouwenhove, voor het minute
en grosseeren van desen ende vacatie
op het doen vande selve met een
dubbelt vandien voorden Rendam
de somme van
bij
Loij
Totalis Vanden geheelen uijtgeeft
xvij xiie.
Onderlinge vereffent den Ontfangh
tegens den uijtgeeft geliquideert
sijnde, comt meerder uijtgegeven
36
als ontfangen, de somme van
acht gul. veertien stuij. acht
penningen, die den Rendant te
bij Lxiije.
boven comt dus
buijch
Aldus gedaen gereeckent ende gesloten ten
huijse van Aeltje Kievits ter presentie
ende overstaen vande persoonen nevens het
hooft van desen genomineert, Opden xxiije.
Maert xvjc. Sesentsestich,
Jan Heer Lucas Meijsens
Mij Presen
houder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.