Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den eersten December Anno xvjc. vijffen¬
t'sestich, Compareerden voor mij Maerten
867
266
kouwenhove Openbaer Notaris bijden Ed: hove
provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen Cornelis Pietersz
Swanshouck „ ende Abraham Dircxsz gommers
bagh beijde gerechts boden mitsgaders Jan Leend
huijnevelt Deurwaerder van des gemeenlants
middelen ende sulcx van competenten Ouderdom
Dewelcke ten versoucke van Sebastiaen verwel
geauthoriseerde van Barent van Lingh pachter
vanden Impost opde Zeep over dese Stede
Schiedam voorden tegenwoordich lopenden.
termijn, verclaert, getuijcht ende geattesteert
hebben, hoe waer is, dat sij Attestanten op huijden
ten huijse van Pieter Dircxsz marckt schipper
op Rotterdam bevonden ende gesien hebben,
seeckere mande daer een achtendeeltje off een
te
tonnetje Zeep dat in een sack was gesteecken
de
in was gepackt, en voort met soete koeck boven
op het voorss. tonnetge Zeep voort volgepackt
sijnde met grau papier was toegedeckt een
boven op was gemerckt het welcke
den voorn. Pieter Dircxsz seijde, te moeten
bestellen aen Cornelia muijs Cruijdenierster
binnen deser Stede, Eijndigende hiermede hare
getuijgenisse presenterende het gene voorss. des noots
ende versocht sijnde, naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert ten binnen
der stede Schiedam ter presentie van Pieter
t'sestich, Compareerden voor mij Maerten
867
266
kouwenhove Openbaer Notaris bijden Ed: hove
provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen Cornelis Pietersz
Swanshouck „ ende Abraham Dircxsz gommers
bagh beijde gerechts boden mitsgaders Jan Leend
huijnevelt Deurwaerder van des gemeenlants
middelen ende sulcx van competenten Ouderdom
Dewelcke ten versoucke van Sebastiaen verwel
geauthoriseerde van Barent van Lingh pachter
vanden Impost opde Zeep over dese Stede
Schiedam voorden tegenwoordich lopenden.
termijn, verclaert, getuijcht ende geattesteert
hebben, hoe waer is, dat sij Attestanten op huijden
ten huijse van Pieter Dircxsz marckt schipper
op Rotterdam bevonden ende gesien hebben,
seeckere mande daer een achtendeeltje off een
te
tonnetje Zeep dat in een sack was gesteecken
de
in was gepackt, en voort met soete koeck boven
op het voorss. tonnetge Zeep voort volgepackt
sijnde met grau papier was toegedeckt een
boven op was gemerckt het welcke
den voorn. Pieter Dircxsz seijde, te moeten
bestellen aen Cornelia muijs Cruijdenierster
binnen deser Stede, Eijndigende hiermede hare
getuijgenisse presenterende het gene voorss. des noots
ende versocht sijnde, naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert ten binnen
der stede Schiedam ter presentie van Pieter
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.