Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
662
bij
te
13
Op huijden den eersten December Anno xvic: vijffen
263
tsestich, Compareerden voor mij Maerten kouwen
hove Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Dircxsz marckt schipper op
Rotterdam out xlv Jaren ende laertje Pieters
desselffs dochter out xiiii Jaren, of dewelcke te
versoucke van Sebastiaen Verwel geauthoriseerde
van Barent van Lingh Pachter vanden Impost
op de Zee over dese Stede, verclaert getuijcht
ende geattesteert hebben dat op gisteren tegens
den avont ten haren huijse sijn gebracht twee
manden die geseijt wierden te sijn twee manden van
Cornelia Muijs, omme ten eijnde deselve op
huijden soude mede voeren naer Rotterdam, gel.
sijl. deselve op huijden aldaer hebben gebracht, ende
bijde knecht van een Jan Gerritsz oock
te
woonende op de kipstraet tot Rotterdam
schuijt sijn is gehaelt, ende is de selve mande
volgepackt sijnde, bijde voorss. knecht wederom
0
aende schuijt gebracht, seggende dat de selve
most bestelt sijn aen Cornelia Muijs voornt.
gelijck tot welcken eijnde de voorss. man de oock
was gemerckt, gevende voor
redenen van wetenschappe dat sij Attestanten het
gene voorss. is alsoo gehoort gesien en gedaen
hebben, en oversulcx het gene voorsz. met volkomen
redenen van wetenschappe te konnen bevestigen,
gel. sij des nooth sijnde presenteren te doen, Aldus
gedaen ende gepasseert ter presentie van Jan
Leendersz Duijnevelt ende Dirck Goossens.
bij
te
13
Op huijden den eersten December Anno xvic: vijffen
263
tsestich, Compareerden voor mij Maerten kouwen
hove Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Dircxsz marckt schipper op
Rotterdam out xlv Jaren ende laertje Pieters
desselffs dochter out xiiii Jaren, of dewelcke te
versoucke van Sebastiaen Verwel geauthoriseerde
van Barent van Lingh Pachter vanden Impost
op de Zee over dese Stede, verclaert getuijcht
ende geattesteert hebben dat op gisteren tegens
den avont ten haren huijse sijn gebracht twee
manden die geseijt wierden te sijn twee manden van
Cornelia Muijs, omme ten eijnde deselve op
huijden soude mede voeren naer Rotterdam, gel.
sijl. deselve op huijden aldaer hebben gebracht, ende
bijde knecht van een Jan Gerritsz oock
te
woonende op de kipstraet tot Rotterdam
schuijt sijn is gehaelt, ende is de selve mande
volgepackt sijnde, bijde voorss. knecht wederom
0
aende schuijt gebracht, seggende dat de selve
most bestelt sijn aen Cornelia Muijs voornt.
gelijck tot welcken eijnde de voorss. man de oock
was gemerckt, gevende voor
redenen van wetenschappe dat sij Attestanten het
gene voorss. is alsoo gehoort gesien en gedaen
hebben, en oversulcx het gene voorsz. met volkomen
redenen van wetenschappe te konnen bevestigen,
gel. sij des nooth sijnde presenteren te doen, Aldus
gedaen ende gepasseert ter presentie van Jan
Leendersz Duijnevelt ende Dirck Goossens.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.