Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dilaij off vertreck, ofte dat bij manckement vande
87
ge de Comparanten gehouden sullen sijn en belovende
bij desen vande alsdan resterende somme te sullen beta¬
Interest tegens Drie gulde thien stuij. vant
hondert int jaer te reeckenen vanden eersten met
xvic. Sesentsestich aff totte volle ende effectuele
betalinge toe, die tot believen en vermaninge
van den voorn. Assendelft sal moeten werden
gedaen, ende dat vrij gelt van alles sonder te den
eenige cortinge tsij van E. Le meerder ofte mij
penningen niet tegenstaende eenige ordonnantie
off placcaten alreede gemaeckt off noch te maen
ter contrarie, Daer onder ende voorde voldoe¬
vande voorss. somme ende te verlopen Interest
vandien verbindende sij Comparanten beijde haer
respective persoonen ende goederen roerende ende
onroerende egeene uijtbesondert subject allen
rechten ende rechteren ende specialijcken den Hove
van Hollandt, des soo belooft hij principael
comparant sijne voorss. Borgh hier van te sulle
bevrijden indemneeren, cost en schadeloos te hou¬
onder gelijck recht ende verbant alsboven, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede vlaerdingh
ter presentie van Isbrant Groenhout out Burg
der selve Stede ende Cornelis Arijens verlaer
Backersgesel als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notaris gerequireert
Jan Barentsz
Schij
brant groenhout
Aechge paspoort
Cornelis Adriaense
Mij Toirconde
verlaer
D: V: Houwenho
1665
87
ge de Comparanten gehouden sullen sijn en belovende
bij desen vande alsdan resterende somme te sullen beta¬
Interest tegens Drie gulde thien stuij. vant
hondert int jaer te reeckenen vanden eersten met
xvic. Sesentsestich aff totte volle ende effectuele
betalinge toe, die tot believen en vermaninge
van den voorn. Assendelft sal moeten werden
gedaen, ende dat vrij gelt van alles sonder te den
eenige cortinge tsij van E. Le meerder ofte mij
penningen niet tegenstaende eenige ordonnantie
off placcaten alreede gemaeckt off noch te maen
ter contrarie, Daer onder ende voorde voldoe¬
vande voorss. somme ende te verlopen Interest
vandien verbindende sij Comparanten beijde haer
respective persoonen ende goederen roerende ende
onroerende egeene uijtbesondert subject allen
rechten ende rechteren ende specialijcken den Hove
van Hollandt, des soo belooft hij principael
comparant sijne voorss. Borgh hier van te sulle
bevrijden indemneeren, cost en schadeloos te hou¬
onder gelijck recht ende verbant alsboven, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede vlaerdingh
ter presentie van Isbrant Groenhout out Burg
der selve Stede ende Cornelis Arijens verlaer
Backersgesel als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notaris gerequireert
Jan Barentsz
Schij
brant groenhout
Aechge paspoort
Cornelis Adriaense
Mij Toirconde
verlaer
D: V: Houwenho
1665
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.