Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
competerende, Ende Voorts etc. Alwaert om
Belovende etc. Onder verbande van sijn persoo
882
ende goederen, roerende ende onroerende egeen
uijtbesondert Aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schiedam ter presentie vande Hren. Pieter
Beijs Burgemr. ende Sijmon Vander Vecht
presideert Schepen beijde deser Stede als getuijgen
hier toe versocht
Debiteur de pere marchal
vander Vecht
Pieter Beijs
Mij Toirconde
Donen
Op huijden den xxie. October Anno xvic: Vijffentsestich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
824
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Dirck
Claes Koecketer Burger deser Stede, out xxxii Jaren
dewelcke ten versoucke van Heer Johan Willemsz
de wijs Out Burgemeester deser Stede, bij sijn manne
waerheijt in plaets van solemneelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft, hoe waer is,
dat hij Attestant in qualite als Stierman heeft
gevaren op het schip den Orangien Boom daer Schipper
op was Claes meest van deser Stede, voor een advijs
Jacht in dienste deeser Lande, wegens het Collegie
vande Heeren Gecommitteerde Raden ter admiraliteijt
tot Rotterdam en sijnde op den ixen. September lestleden
onder ende benevens des Landts vloote geseijlt van
Bergen in noorwegen, dat henluijden opden xen. der selve
maent, des smorgens de clocke inden dageraet is bejegent
een seer sware ende harden storm, invonden dat door off
met een zee waters uijt henluijde voorss. Schip sijn geraeckt
Vijff stucken off ijsere gotelingen, en vermits het selve
schip alsoo met de eene sijde inde gront sijnde, genootsaeckt
eeft om het selve schip en leven te salveren
dat sij
genootsaeckt sij geweest haerl. groote mast te kerven,
Latende het de met een huijckent fockje voorde
Wint gaen, waer naer gebeurt is dat sij des daechs
op den xii Septemb. daer hebben gerencontreert en bejegent een Engelse
Kits daer leggende op de Brantwacht, daer van
het voorss. schip den Orangie Boom genomen is geworden,
en alsoo gesleept is tot in off onder de Engelse vloot
en vermits het voorss. Schip als masteloos sijnde) de
selve loot niet conde volgen hebben is het selve des daechs
daer aen bij de Engelse inde gront gehackt, getuijgende
wijders dat ten tijde als hy Attestant in vougen alsvooren
met het voorss. schip de Orangien Boom is genomen geworden,
dat alsdoen noch een vande twee swaertste stucken in
bij het selve schip in wesen geweest is, Eijndigende
Belovende etc. Onder verbande van sijn persoo
882
ende goederen, roerende ende onroerende egeen
uijtbesondert Aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schiedam ter presentie vande Hren. Pieter
Beijs Burgemr. ende Sijmon Vander Vecht
presideert Schepen beijde deser Stede als getuijgen
hier toe versocht
Debiteur de pere marchal
vander Vecht
Pieter Beijs
Mij Toirconde
Donen
Op huijden den xxie. October Anno xvic: Vijffentsestich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
824
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Dirck
Claes Koecketer Burger deser Stede, out xxxii Jaren
dewelcke ten versoucke van Heer Johan Willemsz
de wijs Out Burgemeester deser Stede, bij sijn manne
waerheijt in plaets van solemneelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft, hoe waer is,
dat hij Attestant in qualite als Stierman heeft
gevaren op het schip den Orangien Boom daer Schipper
op was Claes meest van deser Stede, voor een advijs
Jacht in dienste deeser Lande, wegens het Collegie
vande Heeren Gecommitteerde Raden ter admiraliteijt
tot Rotterdam en sijnde op den ixen. September lestleden
onder ende benevens des Landts vloote geseijlt van
Bergen in noorwegen, dat henluijden opden xen. der selve
maent, des smorgens de clocke inden dageraet is bejegent
een seer sware ende harden storm, invonden dat door off
met een zee waters uijt henluijde voorss. Schip sijn geraeckt
Vijff stucken off ijsere gotelingen, en vermits het selve
schip alsoo met de eene sijde inde gront sijnde, genootsaeckt
eeft om het selve schip en leven te salveren
dat sij
genootsaeckt sij geweest haerl. groote mast te kerven,
Latende het de met een huijckent fockje voorde
Wint gaen, waer naer gebeurt is dat sij des daechs
op den xii Septemb. daer hebben gerencontreert en bejegent een Engelse
Kits daer leggende op de Brantwacht, daer van
het voorss. schip den Orangie Boom genomen is geworden,
en alsoo gesleept is tot in off onder de Engelse vloot
en vermits het voorss. Schip als masteloos sijnde) de
selve loot niet conde volgen hebben is het selve des daechs
daer aen bij de Engelse inde gront gehackt, getuijgende
wijders dat ten tijde als hy Attestant in vougen alsvooren
met het voorss. schip de Orangien Boom is genomen geworden,
dat alsdoen noch een vande twee swaertste stucken in
bij het selve schip in wesen geweest is, Eijndigende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.