Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen: Januarij Ano. xvjc. Tweentsestich
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer Nots., bijden Ed: Hove provinciael van
6
Hollandt geadmitteert residerende, binnen der stede
Schildam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Geertgen Thonis dr. wedue wijlen Jacob
Gerritsz Schoute woonende binnen deser Stede
Verclarende ende te kennen gevende, hoe dat de
Hr. Johan Hoden pijll Raedt, regeerende Schepen
ende Fabrijcque deser Stede op haer Comparantes
versouck heeft aengenomen commissie ende ordere
te sullen te geven, omme ist doenl. vuijt de
Turcxe slavernie te lossen eenen Heijndrick Robberechte
haer comparanten swager, die met het Schip Prins
Wilhem, daer Schipper op was Heijndrick Cornelisz
dam van deser Stede, door de Turcken genomen ende tot
Algiers opgebracht is, Tot welcken eijnde de voorn.
Hr. Hodenpijll albereets heeft ontfangen vuijthanden
vande Regenten der diaconie deser Stede de somme
van Vier hondert car: guldens, maer vermits de
selve ontfangen penningen, tot vrijmaeckingh en
de
verlossinghe van den voorn. Heijndrick Robberecht.
op vere nae niet connen strecken, soo heeft sij
Comparante Geertgen Thonis dr. belooft ende
aengenomen, gelijck sij belooft bijdesen, soo haest
als de Wisselbrieff vande Rantsoen penningen, sal
wesen gecomen, in handen vande voorn. Hr. Hoden pijll
te sullen betalen, het gene boven de voorss. Vier
hondert gulde te cort soude mogen comen ter son
van noch Ses hondert gulde toe, tot welcke somme
ende voorde voldoeninge vandien, verbindende sij
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer Nots., bijden Ed: Hove provinciael van
6
Hollandt geadmitteert residerende, binnen der stede
Schildam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Geertgen Thonis dr. wedue wijlen Jacob
Gerritsz Schoute woonende binnen deser Stede
Verclarende ende te kennen gevende, hoe dat de
Hr. Johan Hoden pijll Raedt, regeerende Schepen
ende Fabrijcque deser Stede op haer Comparantes
versouck heeft aengenomen commissie ende ordere
te sullen te geven, omme ist doenl. vuijt de
Turcxe slavernie te lossen eenen Heijndrick Robberechte
haer comparanten swager, die met het Schip Prins
Wilhem, daer Schipper op was Heijndrick Cornelisz
dam van deser Stede, door de Turcken genomen ende tot
Algiers opgebracht is, Tot welcken eijnde de voorn.
Hr. Hodenpijll albereets heeft ontfangen vuijthanden
vande Regenten der diaconie deser Stede de somme
van Vier hondert car: guldens, maer vermits de
selve ontfangen penningen, tot vrijmaeckingh en
de
verlossinghe van den voorn. Heijndrick Robberecht.
op vere nae niet connen strecken, soo heeft sij
Comparante Geertgen Thonis dr. belooft ende
aengenomen, gelijck sij belooft bijdesen, soo haest
als de Wisselbrieff vande Rantsoen penningen, sal
wesen gecomen, in handen vande voorn. Hr. Hoden pijll
te sullen betalen, het gene boven de voorss. Vier
hondert gulde te cort soude mogen comen ter son
van noch Ses hondert gulde toe, tot welcke somme
ende voorde voldoeninge vandien, verbindende sij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.