Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ontfangen over vercoopinge van
op staende, de somme van Thien
een katte, de somme
gulde boven een Jaer verlope huijr
vant selve Landt, dat den voorn.
Poldervaert tot sijnen Laste heeft
genomen, Dus
Ontfangen van Trijntgen Arijens
voor een sacke met drie ouwe
kussens de somme van
Ontfangen van Arien Cornelisz
Polder vaert over coop van
eenich geroockt vlees en speck
inden boedel bevonden, de somme
x
Ontfangen van Cornelis
Poldervaert voor de overdoening
vande Huijr van een stuck
teelandt, int vranckelandt buijten
Schiedam, bijden overleden vande
Noch ontfangen over vercoopingh
van eenich geroockt vlees bijde
selve Stadt in huijr gebruijckt
kinderen ter marckt gebracht
x
en dat met het gewasch daer
Ontfangen over tgene geprocedeert
is bij vercoopinge van Baver xxxi
op staende, de somme van Thien
een katte, de somme
gulde boven een Jaer verlope huijr
vant selve Landt, dat den voorn.
Poldervaert tot sijnen Laste heeft
genomen, Dus
Ontfangen van Trijntgen Arijens
voor een sacke met drie ouwe
kussens de somme van
Ontfangen van Arien Cornelisz
Polder vaert over coop van
eenich geroockt vlees en speck
inden boedel bevonden, de somme
x
Ontfangen van Cornelis
Poldervaert voor de overdoening
vande Huijr van een stuck
teelandt, int vranckelandt buijten
Schiedam, bijden overleden vande
Noch ontfangen over vercoopingh
van eenich geroockt vlees bijde
selve Stadt in huijr gebruijckt
kinderen ter marckt gebracht
x
en dat met het gewasch daer
Ontfangen over tgene geprocedeert
is bij vercoopinge van Baver xxxi
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.